東北Sing友西南營

Loading tracks...

2010 年Sing友營-東北Sing友西南營

自從2009年大獲成功後,加上梅窩衛理園重新裝修,我們開始到梅窩舉行營會,成為衛理園的首批大型團隊訪客。定名東北Sing友西南營,主要是我們強調營址的地點,也強調我們教會採納不同國家的音樂去呈現我們的共融敬拜。另外,我們要在世界上不同的方向中,尋找我們生命的核心–耶穌基督。

這次也是Sing友營第一次踏足香港堂,與香港堂的粵曲組一同讚美上帝。

歌詞

01 全地普世萬民

全地普世萬民,齊集主愛內,
歡欣,心詠嘆,歌唱事奉神。
哈利路亞!哈利路亞!感謝賜救恩,
哈利路亞!哈利路亞!歌唱服事人。

02 神開創拯救

神開創、拯救
詞:J. Paul Williams

曲:Joseph M. Martin
譯:劉永生

神安置地球 神鋪設銀河
神掌宇宙 太陽 眾星 時間 分秒
神光輝璀璨 神不可比擬
神真正妙奇 榮耀 至尊 眾生俯拜祂

洋海 天際 神親揮筆繪製
崇山 深谷 峻崖 斜坡 神親雕塑
晴陰 風雨 雷轟 雪冽 霜凍
神親決定時限 格式 眾生俯拜祂

全能極善至聖 恩主堪讚頌
至潔至愛至美善 永恆至尊至偉
無窮沒盡永遠 恩主堪敬拜
公正公義 三一主至聖

神開創一切 神親賜下拯救 萬有主

03 詩篇150篇

詩篇一百五十篇
詞:Psalm 150, para. JAB
譯:劉永生
曲:John A. Behnke

穹蒼青天建築聖所,河山滄海奏響聖歌!
歡慶頌揚諧和,矢志祈求神助。每天獻心、唱歌!

神已彰顯曠古美德,陽光、星輝,創於太初。
歡慶頌揚諧和,矢志祈求神助,每天獻心、唱歌!

萬物眾生齊集聖所,讚美救主全地唱歌:
阿利路亞,阿利路亞,阿利路亞!

揚歌、擊鼓、角聲震天,彈瑟、拍鈸,舞起四方,
歡慶頌揚諧和,矢志祈求神助,每天獻心、唱歌!

揚歌、擊鼓,角聲震天,阿利路亞!
彈瑟、拍鈸,舞起四方,阿利路亞!

歡慶頌揚諧和,矢志祈求神助。每天獻心、唱歌!
彈琴、角聲、弦樂與鼓,跳舞、拍掌、鳴鈸與簫,
阿利路亞,阿利路亞,阿利路亞!

崇山、高峰,峽谷、斜坡,湖泊、冰川、窄溪、闊海,
歡慶頌揚諧和,矢志祈求神助,每天獻心、唱歌!

人生高低,慶祝、痛哀,神愛豐足,永不變改!
歡慶頌揚諧和,矢志祈求神助,每天獻心、唱歌!

萬物眾生齊集聖所,讚美救主全地唱歌:
阿利路亞,阿利路亞,阿利路亞!

05 眾生仰賴上帝恩

眾生仰賴上帝恩,創出宇宙全為世人
太陽 月光 普照四方,萬顆星輝襯月清朗

偉大神創造榮美,創出生態無限美

光照耀百花盛開,萬花鬥麗妍
綠野山川秀麗可見

花吐艷 引得蝴蝶蜜蜂
採花再續 百花重艷

所有 植物放新空氣

使到萬物也充滿生機 齊來同證
天邊飛鳥頌神在叫鳴

亦有蟬虫鳴、山中鳥獸
也共同唱和讚聲
讚頌神全能 慈愛,天地間一切是神造成
花與樹各自結果,上帝恩典賜延續性。

(旁白): 神話:天下嘅水要聚係一處,使旱地露出來
神稱旱地為地,稱水嘅聚處為海
地要生出青草同結種子嘅菜蔬
仲有結果子的樹木,各從其類,
果子都包住核,事就這樣成了。

生態完全,種植有時,訂了豐收節令時
春 夏 秋 冬不斷定歲 年,日夜 每天 過天

上帝心思 精細在陳列布施,細緻又完善
訂了規則安放大自然,讓這地球循環自轉
天地間一切自長自傳,創出三江五湖四海
制蒸氣造雲雨雷電,豐富寶珍不竭在裏邊。

(旁白): 神話:水要多多滋生有生命嘅物
要有雀鳥飛係天空之中,地要生出活物來
牲畜、昆虫、野獸,各從其類,神看著是好的
就賜褔這一切,事就這樣成了。

造了人齊齊管理,讓這世間增加美善
於世上、相協助,願人類享豐足處於世
沒有痛苦悲傷,常常能頌恩心善良

(旁白): 人一出生就看見天上、地上和海中嘅一切。
我們有沒有想過,呢個世界同埋咁多嘅東西,
其實係神巧妙嘅創造同安排,供給人類所需嘅。
賜褔 一切所見,愛惜未停留
真神奧妙厚恩,天褔降人間
萬世千秋上帝恩不泯。

05 天地情

耶穌基督,情深比天高,情深比天高,
情深比天高,耶穌施拯救。

共聚天倫喜不勝(喜不勝)
暖暖心頭共暢詠(共暢詠)
寒微亦不掉棄,信靠就不擔驚,

道路真理不可輕(不可輕)
永遠跟從大使命(大使命)
全能主應允,同途萬里行。

共聚天倫喜不勝(喜不勝)
暖暖心頭共暢詠(共暢詠)
寒微亦不掉棄,信靠就不擔驚,

道路真理不可輕(不可輕)
永遠跟從大使命(大使命)
全能主應允,看顧兼多福蔭。

06 韓文

有待增補

07 永遠敬拜你

曲、詞:吳俊凱

1.尋尋覓覓在那煙波裏,何處是我真的安身所?
總揮不去人生愁苦,我盼晨星照我路!

2.我看到你也在暗垂淚,何不一起走到主跟前?
聽衪話語躺在衪懷裏,這才是真正安慰!

3.耶和華慈愛的主,現才明白袮從來未離棄我!
也沒有不看顧我,你抱著我走過人生低谷!

4.神的話語好像清風送,感動每一顆枯乾心靈,
教我不能不去尋覓袮,袮是晨星我的路!

5.甜甜蜜蜜享受主的愛,溫溫暖暖燃亮我的心,
教我不能不去追隨袮,請袮聽聽我禱告!

6.耶和華親愛的主,用我一生去回應袮的大愛,
去傳揚袮的救恩,直到永遠,我們要敬拜袮!

09 Amazing Grace

詞:John Newton
曲:Traditional American Melody

Amazing grace! How sweet the sound
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found;
Was blind, but now I see.

’Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved;
How precious did that grace appear
The hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares,
I have already come;
’Tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.

When we’ve been there ten thousand years,
Bright shining as the sun,
We’ve no less days to sing God’s praise
Than when we’d first begun.

Amazing grace! How sweet the sound
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found;
Was blind, but now I see.

10 Arise, O Daughter of Zion

曲:George Fredrick Handel
詞:西番雅書9:9-10

Rejoice greatly, O daughter of Zion, shout,
O daughter of Jerusalem, behold, thy King
cometh unto thee. He is the righteous Saviour,
and He shall speak peace unto the heathen.

12-13, 19 Adoramus Te

Adoramus te, Christe,
et benedicimus tibi,
Domine, Domine, miserere nobis.

15 救主替罪價

救主替罪價 “Jesus paid it all”聖詩版
曲:John T. Grape
詞:梁逸軒

人生灰心失喪,靠己得救無望;
唯有儆醒禱告,信救主,心釋放。

人本不堪誇讚,也不得成為義;
唯靠基督寶血,咒詛失、死得脫。

救主替罪價!救恩釋驚怕!
我得脫罪惡枷鎖,主用血洗我!

來到審判座前,靠基督我成義;
同讚基督拯救:赦免恩永足夠!

救主替罪價!救恩釋驚怕!
我得脫罪惡枷鎖,主用血洗我!

17 差我用我

差我用我
曲:John Purifoy
詞:梁逸軒修(2006)

靜心等候,憑你差派任命。
我此生願侍立,棄絕驕矜。
告知我正確的路,佑護我行義途,
但若迷路,願你亮光輔助,
我父、我神差我用我。

按你派遣,甘心遵主旨意,
去宣講奧妙救恩。
化我憂沉作你光普照;
主阿,懇請充滿我心,作指引!

靜心等候,憑你差派任命。
我此刻決意靜待(決意靜待)潔淨充滿。
賜給我智慧剛毅(加添恩賜),讓我去宣告:
你大能力、大愛永不枯乾!
我父、我神差我用我。

按你派遣,甘心遵主旨意,
去宣講奧妙救恩。
化我憂沉作你光普照;
主阿,懇請充滿我心,作指引!

但若迷路,願你亮光輔助,
我父、我神差我用我。

18 神完美妙韻

何故萬有生生不息? 何故天高、海深? 星宿讚歎、天地鳴和!為甚麼?
聽聽透過樹林風聲,感觸繽紛降下細雨,觀賞山間流水光影美態。

原來這妙韻 (由神創設) 悠揚如歌曲 (和諧而歡欣)
從原始至今,也要貫通永生 (已貫通永生)
讓我唱頌、你拍和,融合氣息、心意,與萬有挽手獻歌,頌讚永生恩主,
陸、海、空澎湃聲音協調,成全神美妙韻。

世界萬有拜伏唱讚歌,敬拜奉獻到上帝座前;
阿利路亞,讚頌萬有主宰,阿利路亞,阿利路亞。

來向恩主稱頌獻心,齊和唱讚美歌;穹蒼一切皆被創生,全賴至聖上帝;
全地無限讚揚樂歌,這刻融合交響;完美無瑕得贖眾生,奇妙美韻和奏。

原來這妙韻 (由神創設) 悠揚如歌曲 (和諧而歡欣)
從原始至今,也要貫通永生 (已貫通永生)
讓我唱頌、你拍和,融合氣息、心意,與萬有挽手獻歌,頌讚永生恩主,
陸、海、空澎湃聲音協調,成全神美妙韻。

阿利路亞!