苦中作樂

分享主愛
讓我們分享主恩愛，讓主愛充滿生命，
願主愛滲透眾教會，使我們心靈復興，
求主更新心靈意念，使我們真切相愛，
讓我們分享主恩愛，誠實相愛。

He is the Rock
Words and Music: Michael Barrett

He is the Rock, He is the Rock of Ages,
He is the Rock, the Chief and Cornerstone,
He is the Rock, He is the Sure Foundation,
I will put my trust in the strength of the Lord.

He is the Rock, He is the Rock of Ages,
He is the Rock, the Chief and Cornerstone,
He is the Rock, He is the Sure Foundation,
I will put my trust in the strength of the Lord.
I will put my trust in the Lord.

My hope is built on nothing less,
Than Jesus’ blood and righteousness.
I dare not trust the sweetest frame,
But wholly lean on Jesus’ name, on Jesus’ name.

He is the Rock, He is the Rock of Ages,
He is the Rock, the Chief and Cornerstone,
He is the Rock, He is the Sure Foundation,
I will put my trust in the strength of the Lord.

He is the Rock!

He is the Rock, He is the Rock of Ages,
He is the Rock, the Chief and Cornerstone,
He is the Rock, He is the Sure Foundation,
I will put my trust in the strength of the Lord.
I will put my trust in the Lord.

He is the Rock!

萬古磐石歌
Rock of Ages, Cleft for Me

曲：Thomas Hastings
詞：Augustus M. Toplady
中譯：劉廷芳

萬古磐石為我開，容我藏身在主懷；
願因主流水和血，洗我一身眾罪孽，
使我免干主怒責，使我污濁成清潔。

縱使勤勞直到死，一生流淚永不止，
依舊不能贖罪過，唯有耶穌能救我，
兩手空空無代價，只靠救主十字架。

當我呼吸餘一息，當我臨終目垂閉，
當我誕登新世界，到主座前恭敬拜，
萬古磐石為我開，容我藏身在主懷。阿們！

Locus Iste (Graduale)
曲：Anton Bruckner

Locus iste a Deo factus est,
inaestimabile sacramentum,
irreprehensibilis est.

這座聖殿由神創建，
深奧莫測、奇妙無比、
完美無暇。

Lift Thine Eyes
曲：Felix Mendelssohn
詞：詩篇121

Lift thine eyes, O lift thine eyes to the mountains,
whence cometh help Thy help cometh from the Lord,
the Maker of heaven and earth He hath said,
thy foot shall not be moved.
Thy Keeper will never slumber.

Domine Fili
曲：Antonio Vivaldi

Domine Fili Unigenite,
Jesu Christe.

上帝的獨生子，耶穌基督。

Jesu Meine Freude
BWV 227, Chor 8
曲：J. S. Bach

基督若在你們裏面，身體就因罪而死，靈卻因義而活。

So aber Christus in euch ist, so ist der Leib zwar tot um der Sünde willen; der Geist aber ist das Leben um der Gerechtigkeit willen.

願神在我頭腦內
God be in My Head

曲：John Leavitt
粵詞：劉永生

願神在我頭腦內，祂旨意使明瞭；
願神在我眼睛內使清晰；
祂充滿我口，能傾吐祂信息；(唯願能傾吐祂信息)
盼上帝進我心常導我思想。

願神在我耳中使我盡聆聽祂言詞；
願神導一世，一生只靠祂!
Amen, Amen, Amen.

願神在我頭腦內
God be in My Head

曲：John Leavitt
粵詞：劉永生

願神在我頭腦內，祂旨意使明瞭；
願神在我眼睛內使清晰；
祂充滿我口，能傾吐祂信息；(唯願能傾吐祂信息)
盼上帝進我心常導我思想。

願神在我耳中使我盡聆聽祂言詞；
願神導一世，一生只靠祂!
Amen, Amen, Amen.

上帝磐石、峻嶺
On Solid Rock with Leaning on Everlasting Arms, Standing on the Promises

曲：William Batchelder Bradbury / Anthony Johnson Showalter / Russell Kelso Carter
詞：Edward Mote / Elisha Albright Hoffman / Russell Kelso Carter
編：Tom Fettke
粵譯：梁逸軒 2019

為循道衞理聯合教會2019年Sing友營〈On The Rock〉而譯

期盼定準，根基校正：
獨尊基督，寶血做證；
除卻上主義僕榮名，
盡皆虛空，不配奉敬。

信靠永固救主根基，
樁腳立定，建築穩企。
愚妄錯信沙土、歪理，
無法應變，傾覆、毀棄。

交心相擁戴，歡欣不怨艾，
全能臂膀賜救恩、康泰！
高天真福屆，安舒今引邁，
全能臂膀賜救恩、康泰！

倚靠、信賴，
神庇佑裏困憂消解。
倚靠、信賴，
全能臂膀賜救恩、康泰！
全能臂膀賜救恩、康泰！

永遠載歌稱讚頌唱：「神至聖！」，
全憑磐石基督應許親帶領，
「至偉至尊歸予上帝！」同誌慶，
應許永固，普天下和應。

筆挺，立正，
得享基督應許，兩腿筆挺立正；
筆挺，立正，
單靠我救主應許必得勝！

信靠永固救主根基，
樁腳立定，建築穩企。
愚妄錯信沙土、歪理。

期盼定準，根基校正：
上帝磐石、峻嶺！

我靈鎮靜歌 Be Still, My Soul
普天頌讚441首

曲：Jean Sibelius
詞：Katharina von Schlegel
譯：楊蔭瀏修頌主詩集本

我靈，鎮靜：上主在你一方；
憂痛十架，你要忍耐擔當；
但憑上帝，為你吩咐、主張；
萬變之中，惟神忠實永長。
我靈，鎮靜：天友最是善良，
經過荊棘，引到歡樂地方。

我靈，鎮靜：上主決然擔任，
未來導引，仍似過去情形。
莫讓何事搖你希望、信心，
目前奧祕，待後必成光明。
我靈，鎮靜：風浪依舊聆聽，
救主當年所發吩咐聲音。

若在淚谷，四顧黑暗茫茫，
此時更見我主慈愛深長，
親來安慰，使你停止悲傷。
我靈，鎮靜：莫憂所失所亡，
主恩豐富，日後賞賜無量。

我靈，鎮靜：日月過去如飛，
到時我眾永能在主周圍，
失望驚惶，完全消蹤滅跡，
憂愁忘記，純愛之樂再起。
我靈，鎮靜：世變淚痕既逝，
我眾歡聚，大家平安永憩。

願僕人獲主匡扶 Lord Help me be Your Servant
曲：Don Besig
詞：Don Besig and Nancy Price
粵詞：梁逸軒 2017

願僕人獲主匡扶，
胸膽壯，來尋覓主真理；
當我走失，不停地究竟、摸索，
求主緊握我手！

願僕人獲主匡扶，
保守我，前程步履安穩；
當我疲乏，求勉力毋負所托，
願你扶助導引！

你是靠山，主你是拯救，
唯一主宰，我必堅穩信靠；
面對每天，以喜悅期待未見，
我全奉獻，神定引牽。

願僕人獲主匡扶，
甘心去，長懷望盼、深信；
跨過隔阻，傳播真愛共恩惠，
藉我榮耀上帝。

磐石、堡壘！靠主信念堅定。
面對每天，以喜悅期待未見，
我全奉獻，神定引牽。

願僕人獲主匡扶，
更新我，重燃亮我身心；
高唱這歌，來快樂酬謝我神，
用這歌鳴謝你！讚美你！

唯獨靠祂 We Will Stand Firm
曲﹕Cindy Berry
詞﹕梁孟傑

縱遭凶險經誘惑試煉，
窮途夜暗、困境橫禍﹗
藉賴神護蔭，厄困終必破﹗
流淚播愛不枉，必收佳美果﹗

立志堅剛、定意膽壯，盪跌中因祂穩當﹗
誠然投效我主，無二向﹗
唯願敬拜我上帝﹗頌讚祂﹗

立志堅剛、定意膽更壯，盪跌中因祂穩當﹗
誠然投效我主，無二向﹗
唯願敬拜我上帝﹗

來歡呼﹕「聖哉﹗榮歸公正主宰﹗」
唯獨上主妙極大愛，穩固勝高山深海﹗

（唯願我）持定方向，貞忠不退卻﹗
獨靠主誇我軟弱﹗
誠然投效我主，無二向﹗
神獨配敬拜頌唱﹗
要靠永固磐石立定，（獻唱﹗）
祂以外別無拯救﹗

唯獨靠祂妙愛﹗
獨向恩主下拜﹗讚歎﹕
「基督聖哉﹗」

堅穩堡壘組曲 Fortress Medley

曲：Martin Luther, Roy Hicks, Jr.
編：John F. Wilson
詞：Martin Luther, Roy Hicks, Jr.
粵詞：梁孟傑 2016

要信靠神是堅穩堡壘！得主看顧，驚怕盡除！
縱有困難禍惡疾危，得主牽引不致入迷！
邪惡威脅利誘，人人淪為敗寇；
惡魔奸險詭詐（俗世慌張驚怕），普天置牠腳下！
怎可抵抗魔爪，惡毒獠牙？

這世界如若自信逞強，剛愎驕縱必致敗亡！
豈不知神獨生子降，非因祂救，蒼生已淪亡！
耶穌經已獲勝！全世界同做證！
萬馬千軍首領，千秋百載永定；氣勢如虹，逢戰必勝！

全地讚美高唱：榮耀基督堪仰！
當倚靠恩主臂膀，一生穩妥信賴，獲無窮樂暢！
全地歡呼快樂頌揚！
耶穌的愛，寬廣、深邃，固比金湯、穩似營壘，堅若銅牆！
愛我、救我，我要頌揚！

世界霸權暴政皆虛妄；天威將至，一切滅亡！
厚賜聖靈護蔭萬民，天恩普照覆蓋紅塵！
朋輩親眷逝杳，浮生無人倖免！
肉身終將衰靡，主真理必勝利！永世無窮，天國長存！

祢國度榮耀永長存！
萬世千秋未變不遷！（全地讚美基督永永遠遠！）

基督靈磐 He is the rock

曲、詞：Michael Barrett
粵譯：梁逸軒、劉均健 2019

為循道衞理聯合教會 Sing友營2019 On the Rock 而譯。

殿內萬眾，讚美救贖靈磐石：
奠立萬有，信仰紮根磐石，
奠定萬世，基礎穩固憑磐石，
堅心相信磐石是永久保障！

殿內萬眾，讚美救贖靈磐石：
奠立萬有，信仰紮根磐石，
奠定萬世，基礎穩固憑磐石，
堅心相信磐石是永久保障！
堅心相信救主上帝！

信心基礎獨靠基督，
基督是盼望的確據；
主公義汗血要拯救，
主公義血汗必救拯。

決意拒絕虛幻、泡影，
只擁護神獨子尊稱：
磐石、救拯！

(讚) 殿內萬眾，讚美救贖靈磐石：
(信)奠立萬有，信仰紮根磐石，
(盼)奠定萬世，基礎穩固憑磐石，
堅心相信磐石是永久保障！

B永遠信賴堅穩堡壘：救主基督；
T(磐石最堅固，)基督真磐石最堅固，
A(讚)永生堡壘，讚美基督，頌讚，
S讚堅穩堡壘，信賴磐石到永遠；信心堅固，同讚
活水出於祂！

殿內萬眾，讚美救贖靈磐石：
奠立萬有，信仰紮根磐石，
奠定萬世，基礎穩固憑磐石，
堅心相信磐石是永久保障！
堅心相信救主上帝！

萬世磐石配得信賴、拜叩！
奠定萬有！

分享主愛
讓我們分享主恩愛，讓主愛充滿生命，
願主愛滲透眾教會，使我們心靈復興，
求主更新心靈意念，使我們真切相愛，
讓我們分享主恩愛，誠實相愛。

主真正是王
曲：Joseph M. Martin
詞：劉永生

就讓部分人盡信權位勢力，
也有一些自鳴孔武有力，
不少國邦信賴火炮、劍與槍，
但主真正是王！

萬樣事實在由上帝決定，
讓世界各國皆聽主聲！
又看見祂恩典，（阿利路亞！）
永福祂今親賜，我誦讚歌；
上帝極聖善！

就讓部分人盡信權位勢力，
也有一些自鳴孔武有力，
（權位勢力，竟自鳴孔武有力）
不少國邦信賴火炮、劍與槍，
但主真正是王！

盡信我主！盡靠我主！盡力事奉祂！

全副軍裝
Soldiers of Christ, Arise

曲：George Job Elvey, 1868
調：DIADEMATA
格律：S.M.D.
詞：Charles Wesley, 1749
粵詞：梁逸軒，2018

揚旗！齊集列隊！穿戴全副軍裝，
能力與保障父神賜，靠上帝肝膽壯！
主宰大能無匹，統管百萬雄師，
奉基督天威與名字：猖獗魔鬼失意！

對壘龐大敵軍，緊湊、團結佈陣；
無視惡魔策略、毒計，旌海滔滔逼近。
身披正義明光，幽深勢力無方；
護甲、盔鎧，守我靈命，黑暗之子可抗！

要戰鬥，願站穩！真理為束腰帶，
昂步挺首，勇毅前進，獻奉真心擁戴。
忠心、愛慕連通，守心臟，衞前胸：
護心寶鏡反照仇敵，公正、光輝廣送。

前程歧路甚多，福音鞋履穿妥；
勤練競跑，努力備戰，障礙、艱辛衝破！
穿梭惡道、斜坡，堅守聖召如初，
越過兇險、死蔭、邪蕩，奔向標竿、天國。

蓋上救恩面盔，高舉靈氣寶劍，
持著信心勝利護盾，撲滅魔鬼火箭；
多方結伴祈禱，儆醒仰望耶穌，
待鐘聲響，鞍甲齊備，主愛奧妙宣告。

應許美境
作曲：Natalie Sleeth
作詞：Natalie Sleeth
譯詞︰劉永生

齊心一起上路，立志要到那應許美境；
難關即將要盡渡，願快快看見那遠方！
天父日日領道路，生命活泉已經應許賜下；
齊心一起上路，立志要到那應許美境！

耶穌親身替受罪，讓我眾到那應許美境！
無邊恩典降大地，讓我眾看見那遠方！
天上妙樂世上和，終極應許這天得先試嚐！
黃金街加翠玉道，上帝要賜我光輝美境！

聽啊！響徹耳邊乃角聲！天國在臨近！趕快！將這信息來傳述︰快悔改！

晨曦光輝已在望，讓我眾脫去舊模樣！
迎得恩主再回來，現有世界這刻結束！
天地萬物再造，生命得到嶄新豐富意義！平安、釋放與自在，上帝聖潔國度長存！

齊心一起上路，立志要到那應許美境；
（齊心奔向天國美地，）（一起上路奔天堂！）
難關即將要盡渡，願快快看見那遠方！
（難關已渡過！）（即將過渡全看見！）
天父日日領道路，生命活泉已經應許賜下；
（蒙我主天父領路，完全賜下）（是天父領路，豐富每天賜下，）
齊心一起上路，立志要到那應許美境！
（無限愛！）（齊同心！）

耶穌親身替受罪，讓我眾到那應許美境！
（耶穌親替死！）（親身救贖，主恩臨。）
無邊恩典降大地，讓我眾看見那遠方！
（將救贖成功！我現已能看清）（恩典降臨全看見，）
天上妙樂世上和，終極應許這天得先試嚐！
（天恩，妙美，無窮大愛）（是天堂，上主親賜妙愛深厚，）
黃金街加翠玉道，上帝要賜我光輝美境！
（父神賜。）（謝謝主！）

聽啊！響徹耳邊乃角聲！天國在臨近！趕快！將這信息來傳述︰快悔改！

晨曦光輝已在望，讓我眾脫去舊模樣！
（晨曦，）（光輝已臨，恩光臨，）
迎得恩主再回來，現有世界這刻結束！
（光輝璀璨是耶穌再降臨世間，）（恩主再來，）
天地萬物再造，生命得到嶄新豐富意義！
（一切將換變，）（耶穌在天顯現，耶穌將判斷世間一切，）
平安、釋放與自在，（完全獲賜自由。）（罰或賞！）
上帝聖潔國度長存！ 上帝聖潔國度長存！阿利路亞！阿利路亞！（應許美境！）

堅穩堡壘組曲 Fortress Medley

曲：Martin Luther, Roy Hicks, Jr.
編：John F. Wilson
詞：Martin Luther, Roy Hicks, Jr.
粵詞：梁孟傑 2016

要信靠神是堅穩堡壘！得主看顧，驚怕盡除！
縱有困難禍惡疾危，得主牽引不致入迷！
邪惡威脅利誘，人人淪為敗寇；
惡魔奸險詭詐（俗世慌張驚怕），普天置牠腳下！
怎可抵抗魔爪，惡毒獠牙？

這世界如若自信逞強，剛愎驕縱必致敗亡！
豈不知神獨生子降，非因祂救，蒼生已淪亡！
耶穌經已獲勝！全世界同做證！
萬馬千軍首領，千秋百載永定；氣勢如虹，逢戰必勝！

全地讚美高唱：榮耀基督堪仰！
當倚靠恩主臂膀，一生穩妥信賴，獲無窮樂暢！
全地歡呼快樂頌揚！
耶穌的愛，寬廣、深邃，固比金湯、穩似營壘，堅若銅牆！
愛我、救我，我要頌揚！

世界霸權暴政皆虛妄；天威將至，一切滅亡！
厚賜聖靈護蔭萬民，天恩普照覆蓋紅塵！
朋輩親眷逝杳，浮生無人倖免！
肉身終將衰靡，主真理必勝利！永世無窮，天國長存！

祢國度榮耀永長存！
萬世千秋未變不遷！（全地讚美基督永永遠遠！）

Joshua fit the battle of Jericho
African American Spiritual

Blow, trumpet!
Joshua fit the battle of Jericho
And the walls come tumbling down.

You may talk about your kings of Gideon,
You may talk about your men of Saul,
but there’s none like good old Joshua
at the battle of Jericho.

Joshua fit the battle of Jericho
And the walls come tumbling down.

Right up to the walls of Jericho,
he marched with spear in hand.
“Go blow that ram horn!” Joshua cried.
‘Cause the battle am in my hand.
God, almighty.
Then the lamb, ram, sheep horns begin to blow
And the trumpet begins to sound.

Joshua commanded the children to shout!
And the walls come tumbling down.

Blow, trumpet!
Joshua fit the battle of Jericho
And the walls come tumbling down.

Oh glory, Lord.

觸摸

曲、詞：梁孟傑

我餓了，祢使我飽足！
我若渴，祢賞清泉治我乾涸！
接待我，當我無依！
探望我，當我被囚！

我病了，祢使我痊癒！
我被棄，祢伸手來觸摸我！
替代我，擔我罪污，被囚禁，來換我釋放！

主我願意伸手去摸，困苦軟弱病貧，
來讓愛開花結果！

陶造我，使我流通祢愛，
讓我足跡流露祢光采！

因祢大愛！因祢大愛！因祢大愛！
讓我足跡流露祢光采。

在神沒有難成就的事
詞：劉永生
曲：Robert J. Hughes

日、月、萬象服上主命令，
在神全無疑團、難題，凡事按照預定。
神蹟、奇事人未敢置信，
創造大地、萬物的主，仍願接近凡人！

我或遇陷阱，落難、心絕望，迷失、哀傷、乏力，覺絕路，
恩主已答應：始終扶持，信靠祂，奧秘終於得答案。

恩主實在沒事不能成，希冀、和平、歡欣、愛顧，
存上帝恩典中；乘風、越巨浪，全賴主帶領，
不怕孤單、不需慌張，蒙上帝親安慰。

聽主的聲音像上天妙樂，上主親撫示大愛實在，
不可測高、深神權能至偉，
憑上帝，極限也可衝破！極限也可衝破！極限也可衝破！

盼望銘刻
曲：Z.Randall Stroope
詞：劉永生
( Oo…… )
時而滿天黑暗，仍能信確有天光嗎？
形單隻影覺孤獨，仍願信真得到愛嗎？
重重試探、困阻挑戰，仍能破繭出生天？！
神無聲音像似緘默，其實恩典豐富！

時而受創失去信念無盼望，要棄絕；寂靜、高呼，心似冰冷，但求即終局！
然而上帝將我抱住，扶持勉勵醫治，絕路得生，傷痛得慰，意志再生堅決！

( Oo…… )
時而滿天黑暗，仍能信確有天光嗎？
形單隻影覺孤獨，仍願信真得到愛！
重重試探、屢屢險阻，一一衝開處處凱歌！
神無聲但未有緘默，無盡恩典豐賜!

時時盼結束黑暗！
常常渴想道別劫難！
求平安、大愛皆臨，磨難悲哀終結！

上主抱擁、扶持、救匡

曲：Z. Randall Stroope
詞：劉永生
每清早見天光，Lauda, laude！
正中天，太陽忙，Lauda, laude！
暮色臨降，Lauda, laude！

星、月照四方，Lauda, laude！

上主臂膀抱擁、扶持、救匡，
人避難處、衛城山崗！
上主顧念眾生，垂憐各方，
愛，恆常沛降！

慶歡欣，歌不停，Lauda, laude！
每一天來和應，Lauda, laude！
主！
讓我有敏穎，Lauda, laude！
主！
讓我看清！
Lauda, laude!
上主臂膀抱擁、扶持、救匡，避難處、衛城山崗！( Lauda, laude！)

上主顧念眾生垂憐各方，愛，恆常沛降！

驚惶、危難、黑暗陣，
猖狂、殘酷、憎、惡、恨，
但求主！
但求主！

施救、扶持，勿讓我墮陷！
盡靠主安排，求主拯救，橫禍、困災免遭！
免懼！
免害！

全免敵猛攻，免愁容！
免辱！
免歿！

全免受惡魔凶險威逼！

Lauda, laude!

如神助我們，誰能敵擋

曲：Allen Pote
詞：劉永生

如神同行，問有誰可敵擋你、我？
我靠至偉主不會驚敵勢攻擊！
有誰能將路斷絕？使我們被轄限；
若上主常同在，絕未怕和神愛隔開！

如神同行，問有誰可敵擋你、我？
我靠至偉主不會驚敵勢攻擊！
怎需驚貧窮、絕望，控訴與饑荒、困苦、壓逼，
過險境、縱至死？

不！
不！
在這萬事，因基督奏凱高歌！
大勝，證主愛深！

如神同行，問有誰可敵擋你、我？
我靠至偉主不會驚敵勢攻擊！
有誰能將路斷絕？使我們被轄限；
若上主常同在，絕未怕和神愛隔開！

是活，或死，天使、勢力，不會隔開主愛恩！
此際光景、明日事態，或到壑深、最高，
亦不足將出路斷絕，
諸生皆缺能力，隔絕人連繫在上帝愛中，
我始終無恙，繫上帝愛中，
唯靠恩主耶穌！

如神助我們，
有這最高倚靠，
試問誰可敵擋呢？

Witness
Arr. Jack Halloran

Who’ll be a witness for my Lord?
Oh I’ll be a witness for my Lord.

There was a man of the Pharisees,
His name was Nicodemus and he didn’t believe.
The same came to Christ by night,
wanted to be taught out of human sight.
Nicodemus was a man who desired to know
how a man can be born when he is old.
Christ told nicodemus as a friend,
“Man, you must be born again”
He said, “Marvel not, If you want to be wise,
repent, believe and be baptized.”
Then you’ll be a witness for my Lord.
You’ll be a witness for my Lord.
You’ll be a witness for my Lord, soul is a witness for my Lord.

You read about Samson, from his birth
he was the strongest man that ever lied on earth.
Way back yonder in the ancient times
he killed ten thousand of the Philistines.
Then old sameson went a wandering about.
Samson’s stregth was never found out.
‘Til his wife sat up on his knee.
She said, “Tell me where you strength lies, if you please”
Well old Samson’s wife, she talked so fair
Samson said,”cut off a my hair” “Cut it off”
“Shave my head just as clean as your hand,
and my strength will come like a natural man.”

Samson was a witness for my Lord. Samson was a witness for my Lord. Samson was a witness for my Lord, soul is a witness for my Lord.

There’s another witness, there’s another witness, there is another witness, there is another witness for my Lord! My soul is a witness for my
Lord!!

萬世紛爭 Lo, The Conflict of the Ages
曲：Lelia Naylor Morris
格律：C.M.D. with Refrain
詞：Lelia Naylor Morris
粵譯：梁逸軒

為循道衞理聯合教會 Sing友營2018《循道衞理軍團》而譯

萬世紛爭，現世反映，號角、烽煙相望；
人馬列陣，佩刀戴甲，軍隊整理戰裝；
惡鬥必須精兵、勇將，事奉立誓效忠，
全然靠賴基督聖名，命令一概服從！

罪勢姑息，善惡不分，義者反遭逼害，
淪喪品德，教會懈怠，福音不似期待；
求團結眾軍兵、將帥，彼此心手互勉，
邁步揮軍天天救人，頌述主救贖年！

願妳儆醒！願妳興起！願教會今起動！
承繼召命，以身祭獻，奔走佳美腳蹤！
完成戰鬥，終審判決，信眾聚集合攏：
卸甲歸家，刀槍化犁；實現天國大同。

副歌：
你眼睛當窺遠象！
你信心當奮興！
你耳朵當聽呼聲！
當獻身作和應！

決戰臨到，戰事劇烈，
隨從耶穌，黑暗絕滅；
和平天降，讚美響徹：
「萬世爭戰大捷！」

分享主愛
讓我們分享主恩愛，讓主愛充滿生命，
願主愛滲透眾教會，使我們心靈復興，
求主更新心靈意念，使我們真切相愛，
讓我們分享主恩愛，誠實相愛。

全心全意愛上帝 To Love Our God
曲：Mark Hayes
詞：劉永生

風不知何來﹗
風吹哪方？
往還南北，怎可告知？
風不知何來﹗
(何方吹到此處？)
風吹哪方？
(何往？)
往還南北，Hoo……

凝雨常自天降下，
洋和海竟不滿溢﹗
奧秘莫奇妙﹗
奧秘莫奇妙﹗
深博微妙﹗

人類盡赴全力，樹立功勳，
但在日頭下，萬事虛空﹗
定有一天塵歸塵土歸土，
日頭之下，並無新事﹗
一切虛空﹗

活著皆因﹕榮獲上帝恩﹗
原來愛上帝是目標﹗
人心始終虛空，
除非主親充滿﹗
快來獻心﹕全意愛上帝﹗

永生恩主﹗盡忠侍主﹗
全心愛上帝﹗真心尊敬我主﹗
敬愛上主每天我目標﹗

人一生榮獲上帝恩，
原來愛上帝是目標﹗
人心始終虛空，
除非主親充滿﹗
快來獻心﹕全意愛上帝﹗
全心愛祂﹗全意愛祂﹗

願那靈火復興我
詞：楊伯倫
曲：楊伯倫

願那復興我的靈火，重新再來一次復興我，
起初的信心何處失落，我願悔改重新再得著。
在明媚的春光裡，在幸福的生活中，
我們陶醉，我們歡樂，早把主恩典忘記。

願那復興我的靈火，重新再來一次復興我，
起初的希望何處失落，我願悔改重新再得著。
在穩妥的事業裡，在迷人的笑聲中，
我們遊戲，我們沉迷，早把主恩典忘記。

願那復興我的靈火，重新再來一次復興我，
起初的愛心何處失落，我願悔改重新再得著。
在艱苦的歲月裡，在百般的試煉中，
我們禱告，我們儆醒，毋把主恩典忘記。

願那復興我的靈火，重新再來一次復興我，
起初的信望愛何處失落，我願悔改現在就得著。

述說真神大能 Proclaim the Works of the Lord
曲：Joseph M. Martin
詞：劉永生

人人同心高興頌揚；
地上萬邦皆當俯拜敬奉；獻讚美！
全宇宙響應：
阿利路亞！阿利路亞！阿利路亞！

快來慶祝，同揚聲唱阿利路亞，
作詞撰曲詠讚歌；
奏琴發聲誠意真摰，阿利路亞，
述說真神創造大能。

時間、晝夜；光與暗；
空間、高與低：同證恩主心思。
紅日與朗月；海角與天邊；山與谷：
高聲歌頌阿利路亞！

高歌唱和：阿利路亞，高唱頌讚歌，
奏琴、發聲，誠意真摰：
阿利路亞，述說真神創造大能：

快來慶祝，同揚聲唱阿利路亞，
作詞撰曲詠讚歌；
奏樂、和唱阿利路亞，
歌唱神創造大能。

阿利路亞！阿利路亞！

主恩深廣鋪天蓋地，
盡善、盡真、美麗；
萬邦四方俯拜，專心歌唱侍奉；
上主親開創，上主賜救贖。

諸天歡慶、山海唱歌，
讚頌我主：作詞撰曲詠讚歌！

高歌唱和：阿利路亞，高唱頌讚歌：
奏琴、發聲，誠意真摰：
阿利路亞，述說真神創造大能。

時間、晝夜；光與暗；
空間、高與低：同證恩主心思。
紅日與朗月；海角與天邊；
山與谷：高聲歌頌阿利路亞！

快來慶祝，同揚聲唱阿利路亞，
作詞撰曲詠讚歌；
奏琴發聲誠意真摰，阿利路亞，
述說真神創造大能。

人人同心高興頌揚，阿利路亞！

永生神的靈 Spirit of the Living God
曲：Daniel Iverson
調：FALL FRESH ON ME
格律：7.4.7.4.8.7.4.
詞：Daniel Iverson
譯：李學鵬《萬民頌揚》

懇求永生神的靈來澆灌我！
懇求永生神的靈來澆灌我！
碎我，熔我，陶我，用我！
懇求永生神的靈來澆灌我！

是你應許
曲：馮鑑邦
詞：馮鑑邦
編：方樂知

壓傷的蘆葦，祂不折斷；
那將殘的燈火，祂不會吹滅。
尋求你憐恤我的軟弱，
誰願無力走過這生？

盼救主垂聽心中困倦，
現實壓迫中裝出歡笑。
旁人自顧，沉溺虛空宴樂，
誰安慰念記？

耶穌顧念我，求在你懷內，
醫好我的創傷，潔淨我罪；
你捨身拯救我生命，
全能主應許。

耶穌顧念我，求被你陶造，
一生裡緊靠倚，再沒有畏懼；
賜犧牲的愛與醫治，
這是你應許。

求賜復興之火
曲、詞：朱浩權
編：方樂知

求主賜復興之火，
求主賜聖靈火焰，
燃燒教會，能得無窮力量；
在這黑暗世代，能作祢光輝！
熔解冷漠，重點愛祢的心；
盼主賜下：復興之火！

讓我們分享主恩愛，
讓主愛充滿生命，
願主愛滲透眾教會，
使我們心靈復興。

Pass it on
曲、詞：Kurt Kaiser
編：方樂知

It only takes a spark to get a fire going,
And soon all those around can warm up in its glowing;
That’s how it is with God’s love,
once you’ve experienced it:
you spread His love to everyone,
you want to pass it on.

What a wondrous time is spring –
when all the trees are budding,
The birds begin to sing,
the flowers start their blooming;
That’s how it is with God’s love,
once you’ve experienced it:
you want to sing,
it’s fresh like spring,
you want to pass it on.

I wish for you, my friend,
this happiness that I’ve found
You can depend on Him,
it matters not where you’re bound;
I’ll shout it from the mountain top,
I want my world to know:
The Lord of love has come to me,
I want to pass it on.

主的靈充滿我心
曲：楊伯倫
詞：楊伯倫

求主的靈與我同在，好讓我的心充滿你的愛，
叫我忘卻世上虛榮，叫我忘卻人間悲哀。
在主裡面我將坦然無懼，我已敞開心門好讓主進來。

懇求聖靈，如鴿降臨，使我能夠復得新生命，
洗滌我心，使我離罪，與主偕行永遠跟隨。
在主裡面我將坦然無懼，我已敞開心門好讓主進來。

神聖的靈，懇求降臨，無比光明照亮我的心，
救主宏恩，如同聖火，至聖至善，慰我心靈。
在主裡面我將享平安。主的喜樂充滿我心懷。

燃燒為主
曲、詞：鄭鎧賢
編：余遠淳

你擦亮我的生命，
促使我為你發出光亮，
軟弱，困倦，讓我加添安慰，
用愛去散播溫暖。

世界幻變轉不停，
悽清冷漠裡心不安定，
困惑，掛慮，讓我帶給歡笑，
添上萬變色彩。

燃燒生命，為我主辛勞，
傳達愛，傳達十架真諦！
齊邁步直往，赤子心不會懼怕，
忠心負託主使命。

你擦亮我的生命，
促使我為你發出光亮，
將一生奉上，獻呈為你！
何往，聽基督差遣。

分享主愛
讓我們分享主恩愛，讓主愛充滿生命，
願主愛滲透眾教會，使我們心靈復興，
求主更新心靈意念，使我們真切相愛，
讓我們分享主恩愛，誠實相愛。

見所未見 Eyes Hath not Seen
詞：劉永生
曲：Douglas Nolan

未曾目見，匪夷所思！
乃是上帝你高超旨意，人未聽過、想過！

未曾目見，（未看透清）
心也未意！（未曾目見、）
完美高超（曠世偉大）大恩情得主賞賜！

現在萬樣事皆知曉，皆因聖靈光照，
蒙上帝親闡明每點！
縱使高深不可計量，仍舊可參透，
乃是神愛真奧妙！

未曾目見，匪夷所思！
上帝旨意，凡人又怎可得知！
未曾目見，心也未意，
完美、偉大恩情得主賞賜！

未曾目見，（從未見）匪夷所思！
乃是上帝你高超旨意人未聽過、想過！

今天得見！豐厚妙愛
由上帝賜下來，人因信可見！
前未見，今因主慈恩終得見！

當轉眼仰望耶穌 Turn Your Eyes Upon Jesus
曲、詞：Helen H. Lemmel

請問你是否困倦煩惱？
全無光明黑暗滿佈？
只一仰望主就得光明，
生命更自由豐富。

主已從死亡進入永生，
我們當跟隨主走去，
罪的權勢不能再轄制，
我們已得勝有餘。

救主的應許永不改變，
信靠祂萬事蒙恩典，
快去將祂全備的救恩，
傳給瀕臨死亡世人。

副歌：
當轉眼仰望耶穌，
定睛在祂奇妙慈容，
在救主榮耀恩典大光中，
世俗事必要顯為虛空。

因基督今我歌

副歌：因基督今我歌！願奉上頌揚，伏拜君尊、基督至聖！
因基督今得救恩！全是上帝深愛，盡此生我願報答！

1. 因祢擦亮我眼睛，叫我看清：耶穌基督是我的希冀。
縱使憂傷、遇挫敗、失去信心，信靠基督是此生指引。（副歌）

2. 因祢是我渴想，賜我滿足！為祢願棄世上手中一切。
縱使經幽谷深淵，主手領我手，賜信心力量靠主得勝。（副歌）

回歸安息
曲：Lew King and Barry Lyall
詞：胡永正

浮沉人世每天走過，心已失願望期待！
為何仍舊每天禱告？為何仍未見出路？
愁雲湧白天遮蓋，彷盈舟遇駭浪！
在這刻，望遠方！神話語開啟暗荒！

回歸安息，主顧念安慰！
神恩美意，奇妙偉大。
恩主親降世願拯救，罪似煙消散淨除！
容我真心信靠恩主美意。

徬徨沉寂夜空中見主日夜同在；
浮沉塵世痛苦、沮喪，唯神為我匡護。
偶有失腳看不清，歎息主話未細聽！
萬有主全能又摯誠，主良言細聽！

回歸安息，主顧念安慰！
神恩美意，奇妙偉大。
恩主親降世願拯救，罪似煙消散淨除！
容我真心信靠恩主深恩。

回歸安息，主顧念安慰！
神恩美意，奇妙偉大。
恩主親降世願拯救，罪似煙消散淨除！
容我真心信靠堅穩救恩！

慈愛總不會變，安心信靠，主恩美意；
主恩美意，寬廣細緻！
活出盼望！

My Hope is Built
曲、詞：Edward Mote

1. My hope is built on nothing less
than Jesus’ blood and righteousness;
I dare not trust the sweetest frame,
but wholly lean on Jesus’ name.

副歌：
On Christ, the solid rock, I stand;
all other ground is sinking sand,
all other ground is sinking sand.

2. When darkness veils his lovely face,
I rest on his unchanging grace;
in every high and stormy gale,
my anchor holds within the veil. (副歌)

3. His oath, his covenant, his blood
support me in the whelming flood;
when all around my soul gives way,
he then is all my hope and stay. (副歌)

4. When he shall come with trumpet sound,
O may I then in him be found,
dressed in his righteousness alone,
faultless to stand before the throne. (副歌)

幾難都要在這窄路
曲：Traditional Spiritual　詞：劉永生（2011）　編：Philip Kern（ASCAP）

（幾大幾大，心裏不必驚慌！幾大幾大，心裏不必驚慌！）
不要郁吓就呻死梗啦！放棄啦！走把啦！
（幾大幾大，心裏不必驚慌！不驚慌！心中不必呻慘！）
不要郁吓就呻走把啦！幾難都要在這窄路！
（幾大幾大，心裏不必驚慌！Oo幾大幾大，心裏不必驚慌！）

（幾大幾大，心裏不必驚慌！）
不要郁吓就呻死梗啦！放棄啦！走把啦！
（幾大幾大，心裏不必驚慌！不驚慌！心中不必呻慘！）
不要郁吓就呻走把啦！幾難都要在這窄路！
（幾大幾大，不怕道路狹窄！Oo）

要記得當日決志，誠心信主，不後悔，
（Oo認定道路、真心信靠。Oo）
耶穌基督已經替罪，讓我免死見新天！
（萬事萬物都更新！）

不要郁吓就呻死梗啦！放棄啦！走把啦！
(不要郁吓就怕操勞！竟想轉頭行！)
不要郁吓就呻走把啦！幾難都要在這窄路！
(不要郁吓就話怕上窄路！)
縱有荊棘路障，難關困阻無數，
(縱荊棘險阻，困窘無數，Oo)
浮生風險、暗黑誘惑，神賜信心，我所依！
（萬事萬物都更新！）

不要郁吓就怕多困難，心裏堅決不驚慌！
窄路不恐懼，我不恐懼！窄路不驚慌！
不用驚懼，毋用驚懼，不驚慌！
不要郁吓就怕多險阻！

不驚慌！不驚慌！
不要郁吓就呻走把啦！幾難都要在這窄路！
決意幾大無懼路窄！
（幾大幾大，心裏不必驚慌！幾大幾大決意！）
幾大幾大！

Swing Low, Sing Low
曲、詞：黑人靈歌
編：Philip Kern

Oh, when the saints go marching in:
Oh, when the saints go marching in:
I want to be in that number:
When the saints go marching in.

When the saints startin singing “Hallelujah”
I’ll be there and you’ll see me wavin’ to ya!
Oh how I want to be in that number:
When the saints go marching in.

Swing low, sweet chariot. Comin’ for to carry me home!
Swing low, sweet chariot, Comin’ for to carry me home!

I looked over Jordan an’ what did I see, Comin’ for to carry me home?
A band of angels comin’ after me, Comin’ for to carry me home.

神聖純愛，超乎萬愛，天上歡樂降人間！
懇求屈尊居我心中，超過尋常恩萬般；
耶穌，主是萬愛結晶，憐憫慈悲集大成；
求攜救恩惠然來臨，進入顆顆戰慄心。

求將上主慈愛聖靈，吹入每顆煩惱心；
主所應許甜蜜安息，但願人人得繼承；
懇求去掉愛罪心懷，成全我靈始與終；
信的結果，美如開端，自由釋放我心衷。

全能神啊，求來救拯，容我接受主生命，
我心主殿，願主忽臨，永不，永不離我心；
但願時常頌主事主，猶如天上眾天軍，
祈禱讚揚，永無停止，完全愛裏永歡欣。

求主完成再造深恩，使我清潔無瑕疵；
使我能見宏大救恩，再得歸回主愛裏；
願從光榮再進光榮，身列天班長供奉，
到時免冠，拋擲主前，忘形愛頌驚奇中。阿們。

立約禱文 Covenant Prayer
曲：Allen Pote
詞：John Wesley
譯：林淑儀

願實踐主旨意，將一生交於祢手中。
或要我辛勞，承受痛苦困惱，
能隨時為祢見證，也願引退安息。
願實踐主旨意，甘心謙卑交託基督。
讓我富足（富有無限），或遇到貧窮（或遇着貧窮），
又讓我擁有（神無盡賜福），或者終失去。
放棄所有，獻出一生心志，
甘心交給祢（全奉獻）。
照祢心意，祢心意全都遵從，神，願能依照祢意。

稱謝
基督親居當中，我眾敬拜事奉，
靜默同領主恩豐賜﹗
基督真光遍照，我眾叩拜上望，
靜默崇敬謙恭俯拜。

歡欣﹗歌唱感謝神。
高興﹗讚頌歸聖父，
讚頌，祢賜下慈愛獨生子基督。

歡欣﹗同來和唱﹗歌唱感謝神。
高興﹗齊獻歌聲，讚頌歸聖父，
讚頌，祢賜下慈愛獨生子基督﹗
今天心中剛強無懼怕﹗
祂的豐盛滿一生，因祂親身曾為我顯深恩﹗
今天心中剛強無懼怕﹗
主的豐盛滿一生，因祂親身曾為我顯深恩﹗

歡欣﹗同來和唱﹗心裏感謝神。
高興﹗齊獻歌聲，讚頌歸聖父，
讚頌，祢賜下慈愛獨生子基督，獻頌讚﹗

天軍詩章響起﹗獻上讚美頌詠﹗妙樂同應，歌聲響遍，獻頌讚﹗

我要向眾山舉目 I Lift Up Mine Eyes
曲：Allen Pote
詞：（由詩篇一二一）劉永生

我要向眾山舉目，但我可以何向盼幫助？助力來自永生主——妙創諸­天與萬有！
我要向眾山舉目：心覺非凡，神幫扶，叫我讚歎！

祂免你腳搖動！祂免你腳絆倒！恩主恆常垂念。
日、月，晝、夜替換­照耀，絕未傷害人；上帝保守看顧。

我要向眾山舉目：心覺非凡，神幫扶，叫我讚歎！

耶和華護佑，邪遁、惡藏，人性命得保障；
上主保守，人毋懼暗箭，­確有生命護庇。
要上路有主拖帶，要折返得到上帝護佑，由現世跨永­生！

祂免你腳搖動！祂免你腳絆倒！恩主恆常垂念。
日、月，晝、夜替換­照耀，絕未傷害人；上帝保守看顧。

我要向眾山舉目，但我可以何向盼幫助？助力來自永生主——妙創諸­天與萬有！
我要向眾山舉目：心覺非凡，神幫扶，叫我讚歎！

分享主愛
讓我們分享主恩愛，讓主愛充滿生命，
願主愛滲透眾教會，使我們心靈復興，
求主更新心靈意念，使我們真切相愛，
讓我們分享主恩愛，誠實相愛。

不息的頌歌
Alleluia！
讚美歡唱樂頌掦，歡欣一起唱，要向祂歌唱，
唱歌聲遍地，獻出讚美樂，同頌Alleluia！
Alleluia！讚美歡唱樂頌掦，歡欣心中唱，
要向祂歌唱，唱歌聲遍地，獻出讚美樂，Alleluia！
歌聲美麗，讚美不盡，Alleluia！
(讚美歌頌，齊歡唱救恩，願盡高聲唱，同心歌唱 Alleluia.)

主賜福如春雨

主賜的福如春雨，我在其中讚美歡欣，
主賜的生命是泉源，在我心中更新不窮。
讓我們張開讚美的口，舉起敬拜的手，
主將賜福在我們之中。
讓我們獻上，獻上，將讚美尊榮，全都向主獻上。
而主將賜下，賜下，主的恩典，將如春雨降下。

全地讚頌
曲：Hugh S. Roberton
詞：劉永生
來慶祝！全地鏗鏘歌讚頌，
奏樂宣告：神是永活全能！

穹蒼、宇宙、
天際諧和歌聲飄過，
地闊、天高共證：
父神創始功成！豐盛！

時日、晝夜、
分秒快樂歡呼響遍，
月照、星輝述說：
父神愛恩顯明！堅定！

來慶祝！全地鏗鏘歌讚頌，
奏樂宣告：神是永活全能！

頌讚上帝至尊 In Praise of God
調：OLD HUNDREDETH
編：Gordon Wong
詞：劉永生

哈利路亞！唱哈利路亞！唱哈利路亞！哈利路亞！
讚美頌揚神聖至尊，
地上萬靈齊唱聲喧：
萬有諸天奏樂萬轉，
稱謝念記三一親眷！
哈利路亞！哈利路亞！阿們！

來！河流、湖泊拍和
曲：John Purifoy
詞：劉永生

來！河流、湖泊拍和！
來！河流、湖泊拍和！
來！寰宇眾山慶祝！
啊──
洋流澎湃！雲層騰翻！

世界同歡唱歌讚美、敬拜主，
神是公正、善、美、永恆，
慈愛恩典，是眾生光輝盼望，
萬有唱和讚美崇拜祂！

要唱有創意讚歌，詳細記述主偉大能！
創出空間、拍板分秒，宇宙是祂造成，
萬有主君尊竟天天看顧我！

來！河流、湖泊拍和！
來！河流、湖泊拍和！
來！寰宇眾山慶祝！
啊──

來！河流、湖泊拍和！
來！河流、湖海擊拍！
唱阿利路亞！阿們！

水之讚 Crashing Waters at Creation

曲Randall Sensmeier
詞：Sylvia G. Dunstan
粵詞：梁逸軒　（啟發自譚靜芝普通話版本）

諸水攏聚，洶湧激盪，聖道氣息始創造；
漆黑淵面，嶄露曙光，衝破昏曉見黎明。

水分左右，開闢乾地，引導眾生出困憊；
枷鎖脫落，得著應許，淹蓋追兵勝惡敵。

施洗約翰，宣講悔罪，約旦浸，聖子潔淨；
光輝揭示，人神共證，主發聲、天降聖靈。

恩典吐露，滔滔不絕，渴慕、渴想終滿溢；
水晶溪畔，散葉、結果，解我乾涸變完全。

神愛拯救
曲：Jimmy Owens
詞：劉永生
神曾以愛子前來世界上拯救祂所造萬民，
凡誰信靠救主真愛，確可得祂賜永生﹗

神曾以愛子前來世界上拯救祂所造萬民，
凡誰信靠救主真愛，毋怕滅亡！能得到真永生！

（Ah…）基督在世上證實上帝愛恩，非判審、判刑，
而是替贖過犯及營救！

神曾以愛子，前來世界上拯救祂所造萬民，
凡誰信靠救主真愛，毋怕滅亡！毋怕滅亡！能得到永生真愛！

是上帝差救世主來護救，非判審、判刑！
信者得生，因祂賜大愛，大愛！

神曾以愛子前來世界上拯救祂所造萬民，
凡誰信靠救主真愛，確可得祂賜永生！

神曾以愛子前來世界上拯救祂所造萬民，
凡誰信靠救主真愛，毋怕滅亡！毋怕滅亡，能得到永生真愛！
要有永生真愛！
蒙神大愛永遠！

我願悔罪，我願信
曲：Joseph M. Martin
詞：劉永生

血為我流，痛為我受，慈愛真道來親身施救手！
我罪滿盈，今靠祂恩得救，我願悔罪，我願信！

我沒法能潔淨己罪，能夠得贖，憑信脫罪無懼，
血已流，污穢已經洗褪，我願悔罪，相信！

基督大愛，(我今已承受)，恩典多無量，(拯救替罪)！
祂決心走向死亡，替代罪人犧牲。
我真心相信，(我得脫刑罰)，祂救恩無量，(光照扶助)，
惟願心誠信，投靠這大愛！

血為我流，痛為我受，慈愛真道來親身施救手！
我罪滿盈，今靠祂恩得救，我願悔罪，我願信！
我願悔罪，真悔罪！Amen，Amen。

心安泰似河流
詞：劉永生

蒙上帝賜予安康，
心高興確似河流；
蒙上帝賜予安康於我心。
心高興確似江水，
心安泰確似河流，
蒙上帝賜予安泰心高興。
阿們！

分享主愛
讓我們分享主恩愛，讓主愛充滿生命，
願主愛滲透眾教會，使我們心靈復興，
求主更新心靈意念，使我們真切相愛，
讓我們分享主恩愛，誠實相愛。

像個牧者的主
曲：Lani Smity
詞：Psalm 23 adapted by Lani Smith
譯：陳供生

耶穌領導我安然休歇溪水中間，
祂伴著我經過困難，泉水心中湧出。
從今我若有憂愁，恩主率領分擔，
祂常導我歸向正途，平安的心舒暢。

我縱須身經幽谷，我必不會怕害，
遇萬事祂必看顧要賜我真福氣。
一切試探會滅絕，是祂施恩堅固，
求看見你大能，妙極，莫測，痛擊空中惡魔。

耶穌信實有光榮，恩愛恤憫永牽，
親自召我跨進聖城，由此得到永生。
祂為著我必會再來，攜我歸居天國。

你是真光 You Are the Light
曲：Tom Fettke
譯: 譚靜芝

世界真光同瞻，
萬世真理揭露，
你是生命之主，
你是盼望、人生喜樂
心中之歌永唱。

永生神充滿愛，
唯願宣主威榮，
紆尊來，神子降世，
向主敬獻我心，
平安之君、慈愛之王，
主與人同在。

求以真光照徹，
真理之光洞照，
以愛感化我心，
生有盼望，揚顯喜樂，
主是我詩歌、力量。

永恆光輝
曲：Dona Nobis Pacem
詞：劉永生

永恆光，親臨世，開啟與創造；
光天、夜空、宇宙，恩覆蓋萬有。

真光，竟降下塵寰，
施恩、照顧，親身拯救！

燦爛，奇異光芒，
永世萬代，光輝照透！

望向天，望見光
曲﹕Ken Medema
詞﹕劉永生

望向天﹗請你試著望一望，就讓靈魂嘗一嘗：上帝恩。

是弔詭﹕苦澀裡面是甘甜，落莫仍存希望；未了解﹗

望向光（望向光），身處至暗迷宮，
學唱歌（學唱歌），即使已困絕境，
上帝恩天天照顧無間。
淚血中，(耶穌)傾注快樂和生命，
信實除恐懼，試問你願否接受？

望向天（望！誠心），此際試著靜一靜，就讓靈魂澄一澄，望向光﹗

確可知﹕（ooh…何解）苦澀裡面是甘甜，落寞仍存希望，在了解﹗

望見光（望見光），經已看破迷宮，
願唱歌（願唱歌），不再怕困絕境；
上帝恩超過你我夢想﹗
淚血中，(耶穌)傾注快樂和生命，
信實除恐懼，啊﹗上帝恩我今接受﹗

一棒接一棒 People to People

粵詞：梁逸軒
曲：William J. Reynolds

1看見鰥寡與孤苦，教我數算主愛眷！
飢荒空腹吃不飽，教我怎擘開這餅？
嘴巴乾枯，多天不雨，讓我怎麼宣告活水傾？
怎麼向世人述說主？

*當向世間不信宣告我主寶貴聖名，
照料獨處、寂寞，已流露信、愛、望上主，
因基督：傷心者得慰藉，
漆黑中見盼望，
蒼生必須領會神贖世愛恩！

#當叫世間不見張眼看主，得到醫治！
今天起一棒接一棒，一浪又一浪，
將主愛廣宣，我接棒！

2垂危彌留臨別時，教我講永生冀盼！
棄養兒童啜泣裏，教我講阿爸親恩！
他口袋空，孤立無援，讓我怎麼宣告上帝富足？
怎麼向世人述說主？

Repeat*#

3世界冷血、缺少愛，教我講說主乃愛！
憂鬱、低谷、痛心處，教我指引主真光！
他傷口深、傷疤撕破，讓我怎麼宣告上帝會摸？
怎麼向世人述說主？

Repeat*

當叫世間不見張眼看主，得到醫治！
今天起一棒接一棒，一浪又一浪，一次再一次，
一起分享主厚愛！

深恩主請清洗我罪

深恩主，請塗抹我過犯、罪污，
深恩主，請清洗我罪！神啊！求今天施恩！
啊上主！潔淨、饒恕我罪孽！
深恩主，請塗抹我過犯、罪污，
深恩主，請清洗我罪！聽我祈求！
聽我祈求！請清洗我罪！

Stay With Me

Music and Words by
Ruth Elaine Schram

Stay with Me,
let Me be your guiding light.
Stay with Me,
let Me be your friend.
I know there has been darkness,
I know there has been pain;
Stay with Me,
in your heart let Me remain.

Stay with Me,
let Me be your counsellor,
Stay with Me,
let Me be your God, mighty God.
I know it can seem hopeless,
but this is why I came.
Stay with Me,
in your heart let Me remain.

Can you hear the still,
small voice?
It has always been your choice
to listen or ignore
the prompting of the
Spirit of the Lord.

Stay with Me, let Me be
your strength and shield,
everlasting Father.
Let Me be your peace,
Prince of peace.
I know the world distracts you,
would turn your eyes away;
stay with Me,
in your heart let Me remain.

生為作天糧
曲、詞：Ruth Elaine Schram
譯：黃葉綺娟

思念我主曾屈尊降臨，
靜悄來臨，身份卑微，在世間開展人生。
智慧與身量，在主生命日漸長；
遙見十架在前方，成全父旨。

祢降生親作靈糧，生為作天糧，
作為屬天生命糧，育我靈。

我眾聚集恩主桌前，來領受、
同享豐厚恩惠天糧，賜生命，無窮無盡。

我眾今稱謝主耶穌為眾降世，
我們藉這餠、這杯，
能明白主愛厚恩。

祢降生親作靈糧，生為作天糧，
作為屬天生命糧。
耶穌，祢降生親作靈糧，
生為作天糧，作為屬天生命糧，
育我靈。生為作天糧。

作個和平使者
曲︰ALLEN POTE
詞︰梁臻階、林國璋、林思漢
編︰ROBERT DELGADO

Ooh…主使我締造和平顯真愛。
如若遇怨憤，將愛傳贈。
陷害或試煉，寬恕勵勉。
疑惑之中，賜予忠信。
啊！主使我締造和平顯真愛。
人逢絕處，給予期望。
當漆黑一片，使我發光。
如若有傷痛，賜賞喜樂。
至聖潔主宰，請不必賜給我幫助，
求能讓我，伸手扶助。
縱使孤獨，願去了解。
願以愛心，化解爭端！

啊！主使我締造和平顯真愛。
人逢絕處，給予期望。
如若遇怨憤，傳贈愛心。
於施予之中，得真滿足。
於寬恕之中，得真正赦免。
犧牲捨己之中，重獲新生，
尋獲永生，得享永恆！
主，盼我成袮器皿載和平！

分享主愛
讓我們分享主恩愛，讓主愛充滿生命，
願主愛滲透眾教會，使我們心靈復興，
求主更新心靈意念，使我們真切相愛，
讓我們分享主恩愛，誠實相愛。

揮舞救恩火把
曲︰David Baroni and Lynn Keesecker　詞︰劉永生，2007

沉淪惡貫滿盈，無知、疏忽，罪已滔天的人，不知快滅亡！
容我看見，蒙神慈悲所感，願去分享福音，傳基督救贖恩，
揮舞救恩火把，來讓我接棒！在這刻薪火相傳，將主真理傳揚；
盡見恩主威榮，神光輝蓋天，世代見證上帝真愛。

行程縱有困難，毋需驚慌，上帝恩典豐足，難關一一衝破！
沿途神愛眷顧，蒙神燃點心火，願去分享福音，傳基督（至偉大）救贖恩，
揮舞救恩火把，來讓我接棒！在這刻薪火相傳，將主真理傳揚；
盡見恩主威榮，神光輝蓋天，世代見證上帝鴻恩！

神妙愛創萬有，護庇牽引；人們罪惡、過錯，上帝願赦、慰解！
揮舞救恩火把，來讓我接棒，在這刻薪火相傳，將主真理傳揚，
盡見恩主威榮！神光輝蓋天，世代見證上帝真愛！（宣告上帝真愛！）
世代見證上帝真愛！（宣告真愛！）
來見證上帝大愛！福音！

生之光輝上帝賜

上帝看顧遍全地，扶助、疼惜、接納，無盡愛恩我常得佑，今獻身心報答！
（女）上帝恩賜實奇妙！全地乃祂發明！
（男）每天祂賜神奇妙愛恩！
一生光照如獲至寶我蒙照料，今天要真心見證！
生之光輝上帝手發放，我心感戴不勝！
普世萬民皆獻頌揚，齊唱金曲同聲！
（女）上帝真愛不變改！能令我心渴求：
（男）每天祂賜神奇妙愛恩！
一生都要全為我主我王生活，一世一生信靠！
（女） 上帝真愛不會改！能令我心渴求：
（男） 每天祂賜神奇妙愛恩！一生光照
全為我主我王生活，一世一生信靠！
阿利路亞，Amen !

我的燈需要油

我的燈需要油，求主常賜下；使我燈永遠發亮光；
我的燈需要油，求主常賜下，使我燈發光到主作王。

唱和撒那，唱和撒那，唱和撒那，賀萬王之王！
唱和撒那，唱和撒那，唱和撒那賀我王！

以信代眼 We Walk by Faith
粵詞：梁逸軒
曲：J. Paul Williams

副歌：
憑著信去，不須觀望；
全力信靠，棄絕逞能！
過死蔭幽谷，主照路；
憑著信行，以信代眼！

縱使遇試探、阻攔，
無能力回應、沒法行！
但我知神必會指引，
願憑著信，緊靠上帝！

副歌

三一主宰，我心堅信，
因祂應許理必成真！
放眼看每段路途，
你我藉聖靈合一！

副歌

奧秘雖未透徹解明，
靠聖手能繼步往前；
賴上帝同奔往天國，
憑信導引承受永生！

憑著信去，不須觀望；
全力信靠，棄絕逞能！
過死蔭幽谷，主作光；
憑著信行，信靠這光！

耶和華是我的牧者
詞：詩篇23篇

耶和華是我的牧者，我必不至缺乏。
他使我躺臥在青草地上、領我在可安歇的水邊。
他使我的靈魂甦醒、為自己的名引導我走義路。
我雖然行過死蔭的幽谷、也不怕遭害，因為你與我同在，
你的杖、你的竿、都安慰我。
在我敵人面前、你為我擺設筵席，你用油膏了我的頭、使我的福杯滿溢。
我一生一世必有恩惠慈愛隨著我，我且要住在耶和華的殿中、直到永遠。

我是主的羊

主領我到青草地，安歇在溪水旁；
黃昏時主與我一路同行，
牧場上主的羊都得飽足心快暢，我是主的羊。

青草地（死蔭幽谷），溪水旁（高山峻嶺），
黃昏時（黃昏時），有主與我同行 (有主與我同行)。
黑暗夜（死蔭幽谷），路崎嶇（高山峻嶺），
每一步（每一步），跟隨主行 (跟隨主行)。

主領我到青草地，安歇在溪水旁；
黃昏時主與我一路同行，
牧場上主的羊都得飽足心快暢，我是主的羊。

Shepherd’s Pipe Carol
曲：John Rutter

Going through the hills on a night all starry
on the way to Bethlehem,
far away I heard a shepherd boy piping
on the way to Bethlehem.

Angels in the sky brought this message nigh:
“Dance and sing for joy that Christ the newborn King
is come to bring us peace on Earth,
and he’s lying cradled there at Bethlehem.”

“Tell me, shepherd boy piping tunes so merrily
on the way to Bethlehem,
who will hear your tunes on these hills so lonely
on the way to Bethlehem?”

“None may hear my pipes on these hills so lonely
on the way to Bethlehem;
but a King will hear me play sweet lullabies
when I get to Bethlehem.”

Angels in the sky came down from on high,
hovered o’er the manger where the babe was lying
cradled in the arms of his mother Mary,
sleeping now at Bethlehem

“Where is this new King, shepherd boy piping merrily,
is he there at Bethlehem?”
I will find him soon by the star shining brightly
in the sky o’er Bethlehem.”

“May I come with you, shepherd boy piping merrily,
come with you to Bethlehem?
Pay my homage too at the new King’s cradle,
is it far to Bethlehem?”

Angels in the sky brought this message nigh:
“Dance and sing for joy that Christ the infant King
is born this night in lowly stable yonder,
born for you at Bethlehem.”

Why We Sing
曲：Greg Gilpin

A sound of hope, a sound of peace,
a sound that celebrates and speaks what we believe.
A sound of love, a sound so strong,
it’s amazing what is given when we share a song …

This is why we sing, why we lift our voice,
why we stand as one in harmony!
This is why we sing, why we lift our voice,
take my hand and sing with me!

Sooth a soal, mend a heart, bring together lives
that have been torn apart.
Share the joy, find a friend,
it’s a never – ending gift that circles back again.

This is why we sing, why we lift our voice,
why we stand as one in harmony!
This is why we sing, why we lift our voice,
take my hand and sing with me!

Music builds a bridge, it can tear down a wall!
Music is a language, that can speak to one and all!
This is why we sing, why we lift our voice,
why we stand as one in harmony!

This is why we sing, why we lift our voice,
take my hand and sing with me!
This is why we sing, we sing, WE SING!

領迷羊
曲、詞：楊伯倫

山崗上有迷羊，困境中無亮光。
懇求主施憐憫，賜引領導方向。
助小羊回羊欄，青草地溪水旁。
有餵養有草糧，在主旁樂無彊。

我軟弱如迷羊，無依靠又徬徨。
敬求主看顧我，能使我更堅強。
苦海中無希望，遇狂風有巨浪。
願與主同前往，引領我回家鄉。

願與主同前往，引領我回家鄉，回家鄉。

和睦何其美
曲：吳俊凱
詞：選自《聖經》

上好的袍子給兒子穿上（浪子回頭失而復得），
美麗的指環給兒子戴上（宰了牛犢設宴慶祝）。
大兒子從田裡回來異常生氣，
父親卻勸他不要懊惱，
浪子回頭，浪子回頭失而復得，
我們一齊來同歌唱快樂，
弟兄同根生和睦同居，
看哪！弟兄和睦同居，何等的善，何等的美。（和睦同居是何等美）。
弟兄相友愛是何等美，何等善。
我們一齊來同歌唱快樂，
弟兄相友愛又和睦同居，是何等美，
弟兄相友愛又和睦同居，是何等的美善。

When brothers dwell in unity
Music by Dr Chun-hoi NG
Words from the Holy Scripture

The best robe for the son to put on, (The prodigal son repented, lost and found)
The most beautiful ring for the son to put on, (Killed the fattened calf, put up a feast)
The older son returned from the field, incensed,
The father asked him not to resent.
The prodigal son repented, the prodigal son lost and found.
Let us all sing and rejoice:
When brothers born of the same roots live together in unity,
How good, how pleasant it is.
How pleasant it is when brothers live together in unity.
(Lo! How good and pleasant it is when brothers live together in unity!)
How good and pleasant it is when brothers are loving.
Let us all sing and rejoice:
When loving brothers live together in unity —
How good and pleasant it is when brothers live together in unity,
How good and pleasant it is when loving brothers live together in unity.

為何頌讚我主耶穌?
曲: Albert Allen Ketchum
詞:梁孟傑

因主施救贖賜新生，我靈滿足常歡欣！
歡欣謳歌聖善美名，赦免我裡外似新！
為何頌讚我主耶穌，珍重鴻恩莫遲疑！
神來代我承受終價－死亡，將新生賜！
基督的確是我至寶，愛猶勝汪洋青天！
恩典豐足愛念傾注，引領我每步更堅！
為何頌讚我主耶穌，珍重鴻恩莫遲疑！
神來代我承受終價－死亡，將新生賜！

有待增補

分享主愛
讓我們分享主恩愛，讓主愛充滿生命，
願主愛滲透眾教會，使我們心靈復興，
求主更新心靈意念，使我們真切相愛，
讓我們分享主恩愛，誠實相愛。

耶穌摯愛音訊 The Gentle Voice
曲：David Catherwood
詞：Harriet Auber
譯：劉永生

至聖耶穌降世拯救！照顧、慰撫、療治。
孤單、悲哀、怨懟、失意，耶穌嘗透！
勝過各種試探挑戰，永世祭司、模範，
受盡凌辱、刺痛，卻賜恩典、永盼！

受難主復生升高天，他朝必再親臨。
離世應許門徒可得賜神聖靈，
火焰般降於風中，不可得見的竟顯明！
難以捉摸卻深感到至聖臨在。

聽見耶穌摯愛音訊，叫我倍感榮幸；
驚慌消失、過錯匡正，是主憐憫。
每有美德乃我主賜，每有勝果神導，
若遇神聖思想，也來自上帝！

歡唱頌讚高歌敬拜，今天、永遠！

有待補充

For the Beauty of the Earth

by John Rutter

For the beauty of the earth; For the beauty of the skies,
For the love which from our birth over and around us lies:
Lord of all, to thee we raise this our joyful hymn of praise.

For the beauty of each hour of the day and of the night,
Hill and vale and tree and flower, Sun and moon and stars of light:
Lord of all, to thee we raise this our joyful hymn of praise.

For the joy of human love, Brother, sister, parent, child,
friends of earth, and friends above, For all gentle thoughts and mild:
Lord of all to thee we raise this our joyful hymn of praise.

For each perfect gift of thine to our race so freely given,
Graces human and divine, Flow’rs of earth and buds of heav’n:
Lord of all to thee we raise this our joyful hymn of praise.

我要歌唱，要大聲的歌唱，
我要歡呼，要揚聲地歡呼，
我要歡心地跳舞，為祂而跳舞，
我要讚美，還要揚聲讚美，
祂賜下應許，要擴張我的境界，
因祂賜能力我必站立，
祂賜下應許，要堅固我的信心，
我必不驚慌，必不害怕。

照亮我 Shine on Us

曲：Michael Whitaker Smith and Deborah Kay Davis Smith
詞：Michael Whitaker Smith and Deborah Kay Davis Smith
譯：林思漢

願主恩光，臉光光照內心漆黑(x2)
盼主常護佑，賜賞新生，
迷惘孤單困惱孤單主手導領我
照亮我今生，永遠

願主恩典，救恩開脫罪惡捆鎖(x2)
盼主常護佑(願你看顧)，
賜賞新生(獲賜新生)，
迷惘孤單困惱孤單主手導領我
救贖我，今生，永遠 (願主恩伴永遠) ！

願主深恩，永久的愛，恆久不改，
(願主的愛，永久不更改，)(x2)
盼主常護佑，賜賞新生，
迷惘孤單主手導領我！
愛護我今生，今生，永遠，
救贖我今生，今生，永遠，
照亮我今生，永遠，(主真光！)
願真光伴永遠！

尋找
曲：Mosie Lister
詞：劉永生

上帝親自在世上，扶助世人脫苦難，
為救恩耶穌竟要受傷，
照亮四方萬族國度，無論習慣文化風俗，
上帝光輝今天照亮我路。

抬頭望向主基督，願舉雙手讚頌，
步步願意跟著基督流露愛！
仁慈上帝差遣耶穌降世上，
願獻上性命光輝世界見！

若信心事實軟弱，求上帝來賜幫助，
讓我知悉神的真理就是愛，
進入我心就在這時，容讓我能更堅定，
讓我確可真心信賴讚頌。

抬頭望向主基督，願舉雙手讚頌，
步步願意跟著基督流露愛！
仁慈上帝差遣耶穌降世上，
今天來容讓我見，天父愛的光輝，奪眼普照耀遍！

上帝親自在世上，扶助世人脫苦難，
為救恩神犧牲愛子，
容我今天見，上帝是極偉大，我願耶穌今天差遣！

全心全意愛上帝 To Love Our God
曲：Mark Hayes
詞：John Parker
譯：劉永生

風不知何來！風吹哪方？往還南北，怎可告知？
風不知何來！（何方吹到此處）風吹哪方？（何往？）
往還南北，Hoo……

凝雨水常自天降下，洋和海竟不滿溢！奧秘莫名妙！奧秘莫名妙！深博微妙！

人類盡赴全力，樹立功勳，但在日頭下，萬事虛空！
定有一天塵歸塵土歸土，日頭之下，並無新事！一切虛空！

活着皆因榮獲上帝恩！原來愛上帝是目標！
人心始終虛空，除非主親充滿！
快來獻心：全意愛上帝！永生恩主！盡忠侍主！
全心愛上帝！真心尊敬我主！敬愛上主每天我目標！

人一生，榮獲上帝恩，原來愛上帝是目標！
人心始終虛空！除非主親充滿，
快來獻心：全意愛上帝！全心愛衪！全意愛衪！

主榮耀至聖 Holy is He
曲：David T. Clydesdale
詞：Claire Cloninger
譯：劉永生

借用聖詩：
調：NIECEA
格律：11.12.12.10.

光輝耀照，神聖是我主奇妙美名；
豐富是你，聖哉！我要下跪。
敬拜復要歌頌：聖哉！
獻上頌讚：聖哉！ 聖哉！
歌唱：聖哉！歌唱讚頌，榮耀至聖！

祂安排時空、開創世代，佈置眾星斗，
天空和洋海、光晝與夜晚因祂成就，
耶和華上帝天父仁慈常足夠，創世、賜恩又拯救，
照顧全宇宙！

光輝耀照，神聖是我主奇妙美名；
豐富是你，聖哉！我要下跪。
敬拜復要歌頌：聖哉！
獻上頌讚：聖哉！ 聖哉！歌唱：聖哉！
歌唱讚頌，榮耀至聖！

祂親來扶幫將我救贖，賜予我新生；
基督成人身，克勝試煉世間真模範！
竟釘身十架捨命成為人拯救，
世界各方盡歌奏，神為王千秋！

光輝耀照，神聖是我主奇妙美名；
豐富是你，聖哉！我要下跪。
敬拜復要歌頌：聖哉！
獻上頌讚：聖哉！ 聖哉！
歌唱：聖哉！歌唱讚頌，榮耀至聖！

全能、極善、至聖！恩主堪讚頌，
至潔、至愛、至美善，永恆、至尊、至偉！
無窮、沒盡、永遠！恩主堪敬拜！
公正、公義，三一主至聖！

永恆聖哉，阿們！

分享主愛
讓我們分享主恩愛，讓主愛充滿生命，
願主愛滲透眾教會，使我們心靈復興，
求主更新心靈意念，使我們真切相愛，
讓我們分享主恩愛，誠實相愛。

(按：最終版歌詞與Sing友營當天版本不一致。)

你當知主誕景況
Thou Shalt Know Him

曲：Mark Sirett
詞：梁逸軒(修)

你可知主誕景況？
鑼鼓雖響捨鬧喧；
莫計較聲勢或駕鑾、
華衣披肩、布衣穿！

若願知當天氣氛，
龍袍、皇冠祂不掛身，
藉和聲敲醒身心，
鳴樂謳歌天地震，
察覺真神悄臨近。

你當知主誕景況。

Holy and Mighty
詞：Reginald Heber
編：Pepper Choplin

(Chorus) Holy holy holy and mighty
Holy holy holy and mighty
Holy holy holy and mighty
Holy holy holy and mighty is our God

Holy, holy, holy! Lord God Almighty!
Early in the morning our song shall rise to thee.
Holy, holy, holy! Merciful and mighty,
God in three persons, blessed Trinity!

Holy, holy, holy! All the saints adore thee,
casting down their golden crowns around the glassy sea;
cherubim and seraphim falling down before thee,
which wert, and art, and evermore shalt be.

有待補充

為何頌讚我主耶穌?
曲: Albert Allen Ketchum
詞:梁孟傑

因主施救贖賜新生，我靈滿足常歡欣！
歡欣謳歌聖善美名，赦免我裡外似新！
為何頌讚我主耶穌，珍重鴻恩莫遲疑！
神來代我承受終價－死亡，將新生賜！
基督的確是我至寶，愛猶勝汪洋青天！
恩典豐足愛念傾注，引領我每步更堅！
為何頌讚我主耶穌，珍重鴻恩莫遲疑！
神來代我承受終價－死亡，將新生賜！

一輪明月
曲：田景福
詞：范天祥 Bliss Wiant

一輪明月數點寒星，映照羊身色如銀，
數位牧人，和藹可親，圍坐草地敘寒溫；
奇光燦爛，歌聲綿蠻，牧人俯伏愕且驚！
雲中天使，報告同聲，神子已生伯利恆。

歌聲完畢，奇光漸斂，牧人躍起同欣然，
拋棄羊群，向前飛奔，尋覓聖嬰去拜參；
人聲鼎沸，佳報頻傳，滿城歡樂齊頌讚，
農工良友，平民救星，今日降生人世間。

旅店數椽，兀立古城；幾度蒼桑廢與興！
今日何幸，聖母投宿，降生救主在其中；
東方學者，不遠千里，來獻禮物豐且隆，
博愛救主，和平真神，今日降生伯利恆。

Suscepit Israel

曲：J. S. Bach, BWV 243
詞：路加福音1:46-55

Suscepit Israel
祂扶助了祂的僕人以色列

野地的花

詞：葉薇心
曲：吳文棟

野地的花，穿著美麗的衣裳，
天空的鳥兒，從來不為生活忙。
慈愛的天父，天天都看顧，
祂更愛世上人，為他們預備永生的路。

一切需要，天父已經都知道，
若心中煩惱，讓祂為你除掉。
慈愛的天父，天天都看顧，
祂是全能的主，信靠祂的人真是有福。

耶穌我主
曲：Gustav Holst
詞：Gary Rhodes
譯：劉永生

耶穌十架上流血披戴荊冠犧牲替罪，
為要將上帝大慈愛顯彰身心竟要粉碎！
祂甘捨身我得恩垂，撒但盤纏為我驅，
能令我今天憑信死亦無懼面對。

耶穌為我代求每一刻皆親身領路，
耶穌為我願常賜厚恩，天天聽我傾訴。
去盡愁煩我今釋然，確是全憑耶穌，
來為世上人耶穌竟遭中傷誣告。

自這天萬有願崇拜歌唱尊稱恩主聖善，
耶穌治宇宙常領四方，恩福永豐厚。
耶穌！

有待補充

Lift Thine Eyes
曲：Felix Mendelssohn
詞：詩篇121篇

Lift thine eyes,
O lift thine eyes to the mountains,
whence cometh help
Thy help cometh from the Lord,
the Maker of heaven and earth
He hath said, thy foot shall not be moved.
Thy Keeper will never slumber

We are singing for the Lord is our light.
編：Hal H. Hopson

We are singing, for the Lord is our light,
we are singing, for the Lord is our light.
We are singing, for the Lord is our light,
we are singing, for the Lord is our light.
We are singing,
Oh, we are singing, for the Lord is our light.
We are singing,
Oh, we are singing, for the Lord is our light.

Zulu:
See yah hahmbuh koo kah nigh nee kwen kohs,
see yah hahmbuh koo kah nigh nee kwen kohs.
See yah hahmbuh koo kah nigh nee kwen kohs,
see yah hahmbuh koo kah nigh nee kwen kohs.
See yah hahmbuh,
Oh, see yah hahm buh koo kah nigh nee kwen kohs.
See yah hahmbuh,
Oh, see yah hahmbuh koo kah nigh nee kwen kohs.

1 The Lord is the strength of our lives;
of whom shall we be afraid?
Though foes may be near to destroy;
the Lord will be our light.
REFRAIN

2 One thing have we asked of the Lord,
yes, this is the thing we seek:
To dwell in the house of the Lord;
to live with God forever.
REFRAIN

3 When burdens are heavy to bear,
our shelter is God alone.
Our feet are lifted high;
yes, high upon a rock.
REFRAIN

4 We walk in the strength of the Lord,
God’s love is ever sure.
We shout that the world may hear,
we sing a joyful song.
REFRAIN

分享主愛
讓我們分享主恩愛，讓主愛充滿生命，
願主愛滲透眾教會，使我們心靈復興，
求主更新心靈意念，使我們真切相愛，
讓我們分享主恩愛，誠實相愛。

全地普世萬民，齊集主愛內，
歡欣，心詠嘆，歌唱事奉神。
哈利路亞！哈利路亞！感謝賜救恩，
哈利路亞！哈利路亞！歌唱服事人。

神開創、拯救
詞:J. Paul Williams

曲:Joseph M. Martin
譯:劉永生

神安置地球 神鋪設銀河
神掌宇宙 太陽 眾星 時間 分秒
神光輝璀璨 神不可比擬
神真正妙奇 榮耀 至尊 眾生俯拜祂

洋海 天際 神親揮筆繪製
崇山 深谷 峻崖 斜坡 神親雕塑
晴陰 風雨 雷轟 雪冽 霜凍
神親決定時限 格式 眾生俯拜祂

全能極善至聖 恩主堪讚頌
至潔至愛至美善 永恆至尊至偉
無窮沒盡永遠 恩主堪敬拜
公正公義 三一主至聖

神開創一切 神親賜下拯救 萬有主

詩篇一百五十篇
詞：Psalm 150, para. JAB
譯：劉永生
曲：John A. Behnke

穹蒼青天建築聖所，河山滄海奏響聖歌！
歡慶頌揚諧和，矢志祈求神助。每天獻心、唱歌！

神已彰顯曠古美德，陽光、星輝，創於太初。
歡慶頌揚諧和，矢志祈求神助，每天獻心、唱歌！

萬物眾生齊集聖所，讚美救主全地唱歌：
阿利路亞，阿利路亞，阿利路亞！

揚歌、擊鼓、角聲震天，彈瑟、拍鈸，舞起四方，
歡慶頌揚諧和，矢志祈求神助，每天獻心、唱歌！

揚歌、擊鼓，角聲震天，阿利路亞！
彈瑟、拍鈸，舞起四方，阿利路亞！

歡慶頌揚諧和，矢志祈求神助。每天獻心、唱歌！
彈琴、角聲、弦樂與鼓，跳舞、拍掌、鳴鈸與簫，
阿利路亞，阿利路亞，阿利路亞！

崇山、高峰，峽谷、斜坡，湖泊、冰川、窄溪、闊海，
歡慶頌揚諧和，矢志祈求神助，每天獻心、唱歌！

人生高低，慶祝、痛哀，神愛豐足，永不變改！
歡慶頌揚諧和，矢志祈求神助，每天獻心、唱歌！

萬物眾生齊集聖所，讚美救主全地唱歌：
阿利路亞，阿利路亞，阿利路亞！

眾生仰賴上帝恩，創出宇宙全為世人
太陽 月光 普照四方，萬顆星輝襯月清朗

偉大神創造榮美，創出生態無限美

光照耀百花盛開，萬花鬥麗妍
綠野山川秀麗可見

花吐艷 引得蝴蝶蜜蜂
採花再續 百花重艷

所有 植物放新空氣

使到萬物也充滿生機 齊來同證
天邊飛鳥頌神在叫鳴

亦有蟬虫鳴、山中鳥獸
也共同唱和讚聲
讚頌神全能 慈愛，天地間一切是神造成
花與樹各自結果，上帝恩典賜延續性。

(旁白)： 神話:天下嘅水要聚係一處，使旱地露出來
神稱旱地為地，稱水嘅聚處為海
地要生出青草同結種子嘅菜蔬
仲有結果子的樹木，各從其類，
果子都包住核，事就這樣成了。

生態完全，種植有時，訂了豐收節令時
春 夏 秋 冬不斷定歲 年，日夜 每天 過天

上帝心思 精細在陳列布施，細緻又完善
訂了規則安放大自然，讓這地球循環自轉
天地間一切自長自傳，創出三江五湖四海
制蒸氣造雲雨雷電，豐富寶珍不竭在裏邊。

(旁白)： 神話：水要多多滋生有生命嘅物
要有雀鳥飛係天空之中，地要生出活物來
牲畜、昆虫、野獸，各從其類，神看著是好的
就賜褔這一切，事就這樣成了。

造了人齊齊管理，讓這世間增加美善
於世上、相協助，願人類享豐足處於世
沒有痛苦悲傷，常常能頌恩心善良

(旁白)： 人一出生就看見天上、地上和海中嘅一切。
我們有沒有想過，呢個世界同埋咁多嘅東西，
其實係神巧妙嘅創造同安排，供給人類所需嘅。
賜褔 一切所見，愛惜未停留
真神奧妙厚恩，天褔降人間
萬世千秋上帝恩不泯。

耶穌基督，情深比天高，情深比天高，
情深比天高，耶穌施拯救。

共聚天倫喜不勝（喜不勝）
暖暖心頭共暢詠（共暢詠）
寒微亦不掉棄，信靠就不擔驚，

道路真理不可輕（不可輕）
永遠跟從大使命（大使命）
全能主應允，同途萬里行。

共聚天倫喜不勝（喜不勝）
暖暖心頭共暢詠（共暢詠）
寒微亦不掉棄，信靠就不擔驚，

道路真理不可輕（不可輕）
永遠跟從大使命（大使命）
全能主應允，看顧兼多福蔭。

有待增補

曲、詞：吳俊凱

1.尋尋覓覓在那煙波裏，何處是我真的安身所？
總揮不去人生愁苦，我盼晨星照我路！

2.我看到你也在暗垂淚，何不一起走到主跟前？
聽衪話語躺在衪懷裏，這才是真正安慰！

3.耶和華慈愛的主，現才明白袮從來未離棄我！
也沒有不看顧我，你抱著我走過人生低谷！

4.神的話語好像清風送，感動每一顆枯乾心靈，
教我不能不去尋覓袮，袮是晨星我的路！

5.甜甜蜜蜜享受主的愛，溫溫暖暖燃亮我的心，
教我不能不去追隨袮，請袮聽聽我禱告！

6.耶和華親愛的主，用我一生去回應袮的大愛，
去傳揚袮的救恩，直到永遠，我們要敬拜袮！

詞：John Newton
曲：Traditional American Melody

Amazing grace! How sweet the sound
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found;
Was blind, but now I see.

’Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved;
How precious did that grace appear
The hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares,
I have already come;
’Tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.

When we’ve been there ten thousand years,
Bright shining as the sun,
We’ve no less days to sing God’s praise
Than when we’d first begun.

Amazing grace! How sweet the sound
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found;
Was blind, but now I see.

曲：George Fredrick Handel
詞：西番雅書9:9-10

Rejoice greatly, O daughter of Zion, shout,
O daughter of Jerusalem, behold, thy King
cometh unto thee. He is the righteous Saviour,
and He shall speak peace unto the heathen.

Adoramus te, Christe,
et benedicimus tibi,
Domine, Domine, miserere nobis.

救主替罪價 “Jesus paid it all”聖詩版
曲：John T. Grape
詞：梁逸軒

人生灰心失喪，靠己得救無望；
唯有儆醒禱告，信救主，心釋放。

人本不堪誇讚，也不得成為義；
唯靠基督寶血，咒詛失、死得脫。

救主替罪價！救恩釋驚怕！
我得脫罪惡枷鎖，主用血洗我！

來到審判座前，靠基督我成義；
同讚基督拯救：赦免恩永足夠！

救主替罪價！救恩釋驚怕！
我得脫罪惡枷鎖，主用血洗我！

差我用我
曲：John Purifoy
詞：梁逸軒修(2006)

靜心等候，憑你差派任命。
我此生願侍立，棄絕驕矜。
告知我正確的路，佑護我行義途，
但若迷路，願你亮光輔助，
我父、我神差我用我。

按你派遣，甘心遵主旨意，
去宣講奧妙救恩。
化我憂沉作你光普照；
主阿，懇請充滿我心，作指引！

靜心等候，憑你差派任命。
我此刻決意靜待(決意靜待)潔淨充滿。
賜給我智慧剛毅(加添恩賜)，讓我去宣告：
你大能力、大愛永不枯乾！
我父、我神差我用我。

按你派遣，甘心遵主旨意，
去宣講奧妙救恩。
化我憂沉作你光普照；
主阿，懇請充滿我心，作指引！

但若迷路，願你亮光輔助，
我父、我神差我用我。

何故萬有生生不息? 何故天高、海深? 星宿讚歎、天地鳴和！為甚麼?
聽聽透過樹林風聲，感觸繽紛降下細雨，觀賞山間流水光影美態。

原來這妙韻 (由神創設) 悠揚如歌曲 (和諧而歡欣)
從原始至今，也要貫通永生 (已貫通永生)
讓我唱頌、你拍和，融合氣息、心意，與萬有挽手獻歌，頌讚永生恩主，
陸、海、空澎湃聲音協調，成全神美妙韻。

世界萬有拜伏唱讚歌，敬拜奉獻到上帝座前；
阿利路亞，讚頌萬有主宰，阿利路亞，阿利路亞。

來向恩主稱頌獻心，齊和唱讚美歌；穹蒼一切皆被創生，全賴至聖上帝；
全地無限讚揚樂歌，這刻融合交響；完美無瑕得贖眾生，奇妙美韻和奏。

原來這妙韻 (由神創設) 悠揚如歌曲 (和諧而歡欣)
從原始至今，也要貫通永生 (已貫通永生)
讓我唱頌、你拍和，融合氣息、心意，與萬有挽手獻歌，頌讚永生恩主，
陸、海、空澎湃聲音協調，成全神美妙韻。

阿利路亞！

Come to the Supper

曲：Patrick Matsikenyiri
編：Mark Mcgurty
詞：Charles Wesley
Come to the Table.

Come to the Supper, come,
sinners there still is room;
every Soul may be his guest,
Jesus gives the gen’ral word.
Share the monumental feast,
eat the Supper of your Lord.

In this authentic sign
behold the stamp divine.
Chjrist revioves his sufferings here,
still exposes them to view;
see the Crucified appear,
now believe he died for you!

但願天下千萬生靈，齊聲稱頌造化至尊﹗
哈利路亞﹗哈利路亞﹗處處地方，
人人舌上，高歌讚美救主聖名。哈利路亞﹗
哈利路亞﹗哈利路亞﹗哈利路亞﹗哈利路亞﹗

我主慈愛，萬吉長存，我主真道，萬古流行：
哈利路亞﹗哈利路亞﹗地角天涯，
皆當歌頌，直到紅日不復升沉。哈利路亞﹗
哈利路亞﹗哈利路亞﹗哈利路亞﹗哈利路亞﹗阿們。

為何頌讚我主耶穌?
曲: Albert Allen Ketchum
詞:梁孟傑

因主施救贖賜新生，我靈滿足常歡欣！
歡欣謳歌聖善美名，赦免我裡外似新！
為何頌讚我主耶穌，珍重鴻恩莫遲疑！
神來代我承受終價－死亡，將新生賜！
基督的確是我至寶，愛猶勝汪洋青天！
恩典豐足愛念傾注，引領我每步更堅！
為何頌讚我主耶穌，珍重鴻恩莫遲疑！
神來代我承受終價－死亡，將新生賜！

主創造世界

主愛心創造世界，眾生皆美麗！
望巨細一般細緻，上主親手創設。

花朵吐艷清香送；聽小鳥和唱歌。
色彩柔和、歌聲和諧，全是上帝親手創設！

主愛心創造世界，眾生皆美麗！
望巨細一般細緻，上主親手創設。

花朵吐艷清香送；聽小鳥和唱歌。
色彩柔和、歌聲和諧，全是上帝親手創設！

主愛心創造世界，眾生皆美麗！
望巨細一般細緻，上主親手創設。

高山壯麗顯穏固；清溪水運轉不息！
天昏日落、光輝重來，曙光亮透天邊！

愛心創造世界，一般美麗！
(主愛心創造世界，眾生皆美麗)
都一般細緻，上主親手創設。
(望巨細一般細緻，上主親手創設。)

漫天風雪飄於冬天、夏季熱暖驕陽艷；
春天與秋季亦說：上帝恩典每刻！

張開眼目可觀看；開口讚頌唱歌！
多麼奧秘！(多麼神奇！)來讚美主創眾生！

愛心創造世界，一般美麗)
(主愛心創造世界，眾生皆美麗！)
都一般細緻，上主親手創設。
(望巨細一般細緻，上主親手創設。)

感激上主恩賜！神創萬有！(眾生)

曲：Twila Paris
詞：劉永生

神獨生子至高光正﹗
寧自降卑、尊貴願棄，
還竟擔當一切罪名，
蒙難之羔羊堪尊敬﹗

凌辱鞭傷我主不怕﹗
殘害戲嘲、祂勇面對﹗
何竟遭殃担我罪刑，
神代辜羔羊堪尊敬﹗

羊羔代罪，萬有得救﹗
無罪替死，祂(主)愛實厚﹗
耶穌基督寶血拯救，
全地諸天每刻歌奏﹗

能獲主恩永生福蔭，
原屬永死，今脫罪禁﹗
旁邊溪水、青草可枕﹗
如牧者主愛恩親滲﹗

羊羔基督，
寶血滴灑﹗
榮耀主羔羊堪歌奏﹗

1.暮色昏暗，尚有燈輝煌，明亮快降臨光映四方。
夜裡多清涼，盼我終不忘，誕下來聖嬰，光已耀放。

2.靜聽天軍唱，妙韻聲飄揚，長夜已過完，天色破曉，’
罪勢經消亡，萬有皆消遙， 誕下來聖嬰，撃破罪網／

3.在半直璀璨（令我真難忘），耀眼星光亡。（我主光亡）
燃亮我眾人心裡光，跪拜祂心誠（要讚祂君王）。
直到於天堂， 誕下來聖嬰，真愛妙創。

你們若專心一意尋求我，就必定可以尋見我，主已應許，
你們若專心一意尋求我，就必定可以尋見我，主已應許，主已應許。

啊！但願我知往那裡去，往那裏去可尋見我的救主！
啊！但願我知往那裏去，往那裡去可尋見我的救主！
得見我的救主！啊！但願我知往那裏尋找！

你們若專心一意尋求我，就必定可以尋見我，主已應許，
就必定可以尋見我，主已應許。

全信靠上帝

曲：Shawn Craig & Don Koch
編：Tom Fettke
詞：劉永生

願盡獻出衷心稱頌，頌揚基督來親身拯救我！
別讓我想誇張己力，但憑基督才可得到救恩！
我原望盼自作威武倚靠自己才能 ，
神大愛已令人覺悟，願全靠上帝開恩！

全信上帝！全靠上帝！
神聖基督犧牲替我面對死亡，
無法可講述，願唱歌稱讚，
讓我見證: 上帝開恩，將我導引
願盡獻出衷心稱頌，頌揚基督來親身拯救我！
獨自靠祂寬鬆恩義 助人衝開軟弱的捆鎖！
我明白再沒法不佩服祂偉大的仁慈，
明白要順服神領導，願全信上帝福音！

全信上帝！全靠上帝！
神聖基督犧牲替我面對死亡，
無法可講述，願唱歌稱讚，
讓我見證: 上帝開恩，將我導引！

無法可講述，願唱歌稱讚，
讓我見證: 上帝開恩，將我導引！

神配得尊稱
曲：Dan R. Edwards　詞：劉永生　編：Russell Mauldin

聖潔公正，至偉三一神，萬代君尊統領。
敬拜呼應，我眾心稱慶，聚集謙卑恭敬。
獻上讚頌歌唱高聲，祢奧秘妙奇萬世驚！

神配得尊稱！配頌讚殊榮！
配奉獻身、心、靈，願我歌稱讚上昇。
配得尊稱，配萬有逢迎，
星、月、眾光、世界、宇宙共證！

聖潔基督降世顯真愛，代罪犧牲拯救！
去垢啟暗，潔我身、心、靈， 罪行今天已清！
獻上讚頌歌唱高聲，祢奧秘妙奇萬世驚！

神配得尊稱！配頌讚殊榮！
配奉獻身、心、靈，願我歌稱讚上昇。
配得尊稱，配萬有逢迎，
星、月、眾光、世界、宇宙共證！

神配得尊稱！配頌讚殊榮！
配奉獻身、心、靈，願我歌稱讚上昇。
配得尊稱，配萬有逢迎，
星、月、眾光、世界、宇宙共證！
星、月、眾光、世界、宇宙共證！

歡欣遍寰宇
來全世界要放聲唱出歡欣開心讚歌，
悠揚歌聲越過空氣頌讚創造永生主！
山嶺各處有共鳴，四海皆唱金曲，
穿過陸洋聲震昊天，雷電協奏和唱。

同來一起要放聲唱出歡欣開心讚歌，
齊揚聲歌唱稱讚上帝創造厚恩。
飄雪耳語協律和諧，雨聲瀝瀝佳音；

宇宙同心唱頌讚，全力讚美上帝！
阿利路亞！阿利路亞！阿利路亞！阿利路亞！
阿利路亞！阿利路亞！阿利路亞！
來全世界再放聲唱出歡欣開心讚歌，

傳揚三一永生主，萬有慶賀唱歌！

歌唱敬拜聖父全能，放聲稱讚基督，
主聖靈光照與護庇！
阿利路亞！Amen！
阿利路亞！Amen！