Sing友營2021常存盼望

2021 年Sing友營-常存盼望


主終掌權 (小調版)

歌詞
主終掌權(小調版)
曲:方樂知
粵詞:梁晞文
 
黑夜籠罩,無力迷惘,
求主伸手,賜恩拯救;
擁抱仰望,信心交託,
信主掌權,主道得勝。
哈利路亞!哈利路亞!


我不知明日怎變幻 I Know Who Holds Tomorrow (我知誰掌管明天-粵語版)

歌詞
我不知明日怎變幻
I Know Who Holds Tomorrow
 
曲:Ira Forest Stanphill
編:劉彥昭
原詞:Ira Forest Stanphill
粵詞:林國璋
 
我不知明日怎變幻,
願能活天天璀璨,
不担心天雨或天晴,
縱或許灰色瀰漫,
毋困擾明日的去路,
因我知主掌前途,
主今天一起去散步,
我痛苦跟主傾訴。
 
副歌:
世態變願景似在前,
我有限不曉每天,
但我知恩主領每日,
我也知誰伴爭戰。
 
我每天靠主得勉勵,
當我攀金碧階梯,
我重擔背負愈輕省,
雨霧天憂傷放低,
日滿天常陽光照面,
淚常乾清晰得見,
這天邊天弓得再現,
看那邊天山結連。
 
我不知明日怎變臉,
或貧苦憂米或鹽,
施恩主祂顧念小鳥,
變幻中恩典倍添,
路困險沉着且忍耐,
命途中起跌天災,
主深恩天天領我路,
我得主寶血遮蓋。


盼望銘刻 Inscription of Hope

歌詞
盼望銘刻
Inscription of Hope
 
曲:Z. Randall Stroope(部分旋律取自俄國民歌)
原詞:Z. Randall Stroope採用德國科隆地窖牆上猶太人石刻
粵詞:劉永生
 
( Oo…)
時而滿天黑暗,仍能信確有天光嗎?
形單隻影覺孤獨,仍願信真得到愛嗎?
重重試探、困阻挑戰,
仍能破繭出生天?!
神無聲音像似緘默,其實恩典豐富!
 
時而受創失去信念無盼望,要棄絕;
寂靜、高呼,心似冰冷,但求即終局!
然而上帝將我抱住,扶持,勉勵醫治,
絕路得生,傷痛得慰,意志再生堅決!
 
( Oo…..)
時而滿天黑暗,仍能信確有天光嗎?
形單隻影覺孤獨,仍願信真得到愛!
重重試探、屢屢險阻,
一一衝開處處凱歌!
神無聲但未有緘默,無盡恩典豐賜!
 
時時盼結束黑暗!常常渴想道別劫難!
求平安、大愛皆臨,磨難悲哀終結!


破裂世代 Forgive

歌詞
破裂世代
Forgive
 
曲:林瑞峰
格律:L.M. with Refrain
詞:Shirley Erena Murray
粵譯:梁逸軒 2019
 
主宰!望赦免,望恕罪!
呼聲,望聽見,望掛慮;
人間紛爭、飢渴、困乏,
殺戮、欺心、冤假枉屈。
 
畢生習慣眼目冷漠,
篾視嚎叫、惡獄,宴樂;
或天天懇禱:「祢國臨!」,
身邊不息勾心、佔侵。
 
活在逆轉、破裂世代,
飛彈、核武、戰艦殺害;
露宿、逼迫不見注目,
卑躬屈膝,方得駐足。
 
知曉罪惡滿溢我內:
偏執、自恃、怕被替代;
利益、安舒今作我神:
「祝福、恩膏都歸我身!」
 
副歌:
為我指出餅酒意義,
導我關心社會福祉;
步武耶穌基督路程,
願獻雙手養牧萬靈。


患難中的盼望

歌詞
患難中的盼望
 
曲:方樂知
詞:方樂知(自由地基於羅馬書)
 
沒法在發問,命裡在怨恨,
面對現世苦困幽暗像永續惡運…
上帝在哪面?罪裡未發現,
在晝夜每天禱告仍未似受顧念…
 
聽說忍耐,生老練,生盼望,
憑信得恩、得生!
患難裡終得歡欣!
 
(基督!基督!)
基督紆尊拯救世人,
顯出真愛釋放眾民,
赦罪寶血洗清一切,
義裡讓我靈命復生!
 
(基督!基督!)
拒絕惡事,擁抱美事,
靠賴盼望心裡忍耐,
彼此相愛殷切禱告,
盡性在永活
 
是救主基督為眾罪死,
獻出生命未離棄,
不要效法這世間,
心意改變人定會找到轉機!
 
沒法在發問,命裡在怨恨,
面對現世苦困幽暗像永續惡運…
上帝在哪面?罪裡未發現,
在晝夜每天禱告仍未似受顧念…
 
聽說忍耐,生老練,生盼望,
憑信得恩、得生!
患難裡終得歡欣!
 
基督紆尊拯救世人,
顯出真愛釋放眾民,
赦罪寶血洗清一切,
義裡讓我靈命復生!
 
(基督!基督!)
拒絕惡事,擁抱美事,
靠賴盼望心裡忍耐,
彼此相愛殷切禱告,
盡性在永活
 
是救主基督為眾罪死,
獻出生命未離棄,
不要效法這世間,
心意改變人定會找到轉機!
 
聽說忍耐,生老練,生盼望,
憑信得恩、得生!
患難裡終得歡欣!


盼天國來臨 Song of Myself

歌詞
盼天國來臨
Song of Myself
 
曲:Michael John Trotta
粵詞:劉永生
 
歌曲聲音鏗鏘,擊鼓金、管吹響,
遠近聽我眾唱奏勝利叫嚷!
歌曲聲音鏗鏘,擊鼓金、管吹響,
遠近聽我眾唱奏勝利叫嚷!
堅貞,不惜犧牲,真心,不驚險陰,(真心,)
忠於基督,破滅黑暗;(忠心,)
再進發,要振奮,信靠救世萬有尊君!(信靠救世君!)
 
盼天國來臨,祈願判對、錯,義正得申,
柔弱得興振,世界更新!(全地普世更新!)
惶惑、痛苦、罪惡、疑難,情愛、恩怨、傷心,
妒忌、忿恨、虛昏,求上帝匡正、教訓。
 
不管謙恭、跋扈,真清心、真卑污,
始終一天須謁見偉大聖父!(終要面見聖父!)
不管謙恭、跋扈,真清心、真卑污,
始終一天須謁見偉大聖父!
一己身心不堅,意志脆軟歪偏,(心不堅,)
不足矜誇,注目於天!(脆意念!)
信靠、冀盼看見,至聖至潔萬有主顯。
 
盼天國顯真,祈願判對、錯,義正得申,
柔弱得興振,世界更新!(全地普世更新!)
惶惑、痛苦、罪惡、疑(艱)難,情愛、恩怨、傷心,
妒忌、忿恨、虛昏,求上帝匡正、教訓。
 
恩主親臨,祈願判對、錯,義正得申,
柔弱得興振,叫世界更新!(全地普世更新!)
惶惑、痛苦、罪惡、疑難皆消隱,歷盡悲苦、艱與辛,
逾越暗夜,得見晨,齊集天家,俯拜永活至聖君!
 
阿利路亞,Amen!


Libera Me (求釋放我)

歌詞
在平安穩妥的日子中,我們有時或會失去對終末日子的恐懼。中世紀對於審判之日的恐懼、敬畏和反思,值得我們今天反省。透過由營友Amos葉沛林唱出的Libera Me,讓我們體驗詩人在苦難中尋求釋放,渴慕上主在烈怒之日保護的禱告。
 
曲:Gabriel Fauré
編:John Rutter
詞:古拉丁禱文
 
Libera me, Domine, de morte æterna,
In die illa tremenda, in die illa.
Quando coeli movendi sunt,
Quando coeli movendi sunt et terra.
Dum veneris judicare saeculum per ignem.
 
Tremens, tremens factus sum ego,
Et timeo, dum discussio venerit
At que ventura ira.
 
Dies illa, dies iræ,
Calamitatis et miseriæ.
Dies illa, dies magna
Et amara, amara valde.
 
Requiem æternum donna eis, Domine,
Et lux perpetua luceat eis, luceat eis.
Libera me, Domine, de morte æternum,
In die illa tremenda, in die illa.
 
Quando coeli movendi sunt,
Quando coeli movendi sunt et terra.
Dum veneris judicare saeculum per ignem.
 
Libera me, Domine, de morte æterna.
Libera me, Domine.
 
神啊,求祢從永恆的死亡中釋放我。
在那可怕的日子,天地都動搖,
祢要帶火來審判世界
 
我戰慄恐懼,面對審判的來臨與即將到來的憤怒
 
那是一個震怒的日子,災患與苦難,那是重大的日子,痛苦萬分


心曲

歌詞
心曲
 
曲:陳鎮華 1983
編:方樂知 2021
粵詞:陳鎮華 1983
 
慈愛天父,憐憫之父,
在你恩座前我衷心傾訴。
求你施恩潔淨我罪,
使我得接近你恩光。
 
求你洗淨我心中思念,
俗世多險惡,我不堪抵抗;
求你恩光普照引導,
使我得遠離罪惡。
 
神啊!我衷心交託,
全心將救主仰望。
尋著你恩光心得盼望,
恩主請你垂念我。
 
蒙你恩待我感恩不斷,
願我一息尚存,也將身心相獻;
求你施恩潔淨接納,
我願一世隨著你。
 
神啊!我衷心交託,
全心將救主仰望。
尋著你恩光心得盼望,
恩主請你垂念我。


沙漠中的讚美

歌詞
沙漠中的讚美
曲:游智婷
詞:游智婷
 
神關起一扇門,祂必開一條新路,
不疑惑,不軟弱,我心仍要讚美。
 
凡事信靠主,不失去盼望,因為我的主仍然在掌權,
祂必在沙漠開江河,在曠野開道路,
雖四面受敵卻不被困住,我要在沙漠中讚美,
在曠野中宣告,我的主永遠掌權。
 
賞賜的在於你,收取的你必代替,
神旨意,不能攔阻,我心仍要讚美,
 
凡事信靠主,不失去盼望,因為我的主仍然在掌權,
祂必在沙漠開江河,在曠野開道路,
雖四面受敵卻不被困住,我要在沙漠中讚美,
在曠野中宣告,我的主永遠掌權。


生之光輝上帝賜 Life is a Gift

歌詞
生之光輝上帝賜
Life is a Gift
 
曲:Joseph M. Martin
原詞:Joseph M. Martin
粵詞:劉永生
 
上帝看顧遍全地,
扶助、疼惜、接納,
無盡愛恩我常得佑,
今獻身心報答!
 
上帝恩賜實奇妙!全地乃祂發明!
(每天祂賜神奇妙愛恩!)
一生光照如獲至寶我蒙照料,
今天要真心見證!
 
生之光輝上帝手發放,
我心感戴不勝!
普世萬民皆獻頌揚,
齊唱金曲同聲!
 
上帝真愛不變改!能令我心渴求:
(每天祂賜神奇妙愛恩!)
一生都要全為我主我王生活,
一世一生信靠!
 
上帝真愛不會改,能令我心渴求:
(每天祂賜神奇妙愛恩!)
一生光照全為我主我王生活,
一世一生信靠!
 
阿利路亞,Amen!


上帝說:「要有光!」 Let There Be Light!

歌詞
上帝說:「要有光!」
Let There Be Light!
 
曲: Bill Wolaver
編:Tom Fettke
原詞:Turner Lawton, Robin Wolaver
詞: 劉永生
 
舊日混亂罪世界,遍地漫天黑暗,
日夜靜待親眼見,上主光輝計劃﹕
是彌賽亞紆尊降,滿足萬世望盼,
這刻長夜已經告終,天賜救恩!
 
上帝說﹕「要有光!」
Emmanuel 實現,大地重生,人類復見光明!
罪惡力量盡消,完全賴伯利恆這夜,
基督親降世,真光親臨。
 
萬事萬物被創設,發自上主說話;
在預定那天那處,道竟親身降下,
耶穌親施拯救,替死、代付罪價,
光明長耀、黑暗消,天賜救恩!
 
上帝說﹕「要有光!」
Emmanuel實現,大地重生,人類復見光明!
罪惡力量盡消,完全賴伯利恆這夜,
基督親降世,天恩真光!
晨星明亮耀眼,上帝恩,降世間!
 
讓你我看見光!
Emmanuel實現,大地重生,人類復見光明!
罪惡力量盡消,完全賴伯利恆這夜,
基督親降世,聖善導全人,天恩真光!
晨星明亮耀眼,上帝恩,降世間!
 
阿利路亞!


主終掌權(大調版)

歌詞
主終掌權(大調版)
 
曲:方樂知
粵詞:梁晞文
 
黑夜籠罩,無力迷惘,
求主伸手,賜恩拯救;
擁抱仰望,信心交託,
信主掌權,主道得勝。
哈利路亞!哈利路亞!