Sing友營2023 – ReMine

2023 年Sing友營-ReMine


誰主明天(四部合唱版)

歌詞
誰主明天
 
曲:吉中鳴
編:吉中鳴
粵詞:鄭楚萍
 
動盪變遷,世事難料,徬徨裡失去目標,
生老病危,苦罪是迷,人生消失似煙。
禍患困擾,天災難料,誰定向為我指示?
唯獨救主,可指引方向,陪伴我尋覓那新一天。
 
明天告別時,幻變世界會終結,
唯獨祢永活、永生、永不改變,
耶穌祢是盼望,是祢主宰今天,
明日掌管於祢手裡。
 
禍患困擾,天災難料,誰定向為我指示?
唯獨救主,可指引方向,陪伴我尋覓那新一天。
 
明天告別時,幻變世界會終結,
唯獨祢永活、永生、永不改變,
耶穌祢是盼望,是祢主宰今天,
明日掌管於祢手裡。
 
明天告別時,幻變世界會終結,
唯獨祢永活、永生、永不改變,
耶穌祢是盼望,是祢主宰今天,
明日掌管於祢手裡。
 
明日掌管於祢手裡。


Dry Bones (Mark Hayes)

歌詞
Dry Bones
 
Music: Traditional Spiritual
Arranged, with additional music and words: Mark Hayes
Words: Based on Ezekiel 37:1-14
 
There was a man named Ezekiel
who lived many years ago.
He was carried away by the Spirit of the Lord
to a valley full of old, dry bones.
Then Ezekiel was asked by the Lord Most High,
“Can the bones ever be revived?”
After pondering this question, this is what he said,
“Only the Lord God knows.”
So the Lord commanded Ezekiel to speak unto these bones,
“Now hear the word of the Lord!”
 
Ezekiel cried, “Dem dry bones.”
Ezekiel connected dem dry bones.
So the bones were connected by the power of the Lord
when Ezekiel spoke the command.
But the bones had no breath, so the Lord God said,
“Call the winds from across the lands.”
Then Ezekiel called to the spirit in the winds
to revive those bones on the ground.
With a mighty sound those bones rose up
and began to walk around!
 
Ezekiel connected dem dry bones.
(Ezekiel turned dem dry bones to live bones, to live bones.)
Now hear the word of the Lord!
The toe bone connected to the foot bone.
The foot bone connected to the ankle bone.
The ankle bone connected to the leg bone.
The leg bone connected to the knee bone.
The knee bone connected to the thigh bone.
The thigh bone connected to the hip bone.
The hip bone connected to the backbone.
The backbone connected to the shoulder bone.
The shoulder bone connected to the neck bone.
The neck bone connected to the head bone.
Now hear the word of the Lord.
 
Dem bones gonna walk around!
(Round and round and round and round,
dem bones gonna walk all over God’s ground.)
(Hallelu, Glory Hallelujah!)
 
Now hear the word of the Lord!
Dem bones, dem bones, dem dry bones!


恩主美善愛眷 (四部合唱)

歌詞
恩主美善愛眷 (所有美善力量)
By Gentle Powers (Von guten Mächten wunderbar geborgen)
 
曲:Siegfried Fietz
調:Von Guten Mächten
編:劉彥昭、林思漢
原詞:Dietrich Bonhoeffer (潘霍華)
粵詞:黃巧兒
 
1. 塵世變故,我知有恩主看顧,
除去驚慌,頃刻安慰引牽。
期盼與祢挽手,縱艱辛不變,
迎向新天,光輝終必得見!
 
2. 沉痛、困惱、創傷至今都憶記,
沉重過去交織、捆綁、壓逼……
求祢賜我眾安穩,施恩釋放!
憐憫、關心、體恤孤寡小眾。
 
3.如祢要賜予我眾險阻挑戰,
沿各處披荊斬棘風雨飄;
前往哪裏靠主可心堅不怯,
如得賞恩膏,謹遵主旨意!
 
4. 來看看世界主所應許所賜,
崇山峻嶺輝映溪澗美景!
常冀盼你我都可居於主裏,
無邊深恩祝福今生伴隨。
 
5. 誰決意進到憂傷漆黑之處,
燃點起燭光,親安撫眾心?
神察看引領,高超光輝啟暗,
同跟主恩光,終此生不變!
 
6. 塵世變故,細聽細想、輕觸碰,
(世間變幻,主賜恩典足夠!)
神高於諸天,掌管這世間!
(主掌管諸天、這世間!)
來讚美、獻奏、高歌不息音韻,
(獻歌讚頌,以不絕音韻,)
崇拜三一主,身心皆呼應!
(天使、諸生也皆響應!)
 
副歌:
是主傾出真光照,美善愛眷,
路遠也可堅守,因祢護航!
夜幕低首、日光高昇,主引領,
信靠救主恩看顧達雋永!
 
信靠救主恩看顧達雋永!


忘掉背後 Press Towards the Mark

歌詞
忘掉背後
Press Towards the Mark
 
曲:Heather Sorenson
原詞:Heather Sorenson
粵詞:梁逸軒
 
我要忘掉背後,朝標竿奮勇的衝刺!
我要全力向上,期盼得到至高賞賜!
過去挫折如幻夢,邁步進發再創高峰。
我要忘掉背後,完全朝著標竿奮鬥!
 
我要持續奔跑,無間斷,去應對挑戰,
我要隨著腳步與足跡,承接主差遣!
遙遙長途年月日,在見證信仰專一,
我要忘掉背後,完全朝著標竿奮鬥!
 
前路遙遠,折耗顛簸,火柱、雲柱真穩妥;
磐石、泉眼餵養、觸摸,活潑恩惠旱地播。
甜露、嗎哪,盡去飢餓;(賜下糧食,)
供給美物極繁多,
親證上帝愛更多!
 
我要忘掉背後,朝標竿奮勇的衝刺!
我要全力向上,期盼得到至高賞賜!
過去挫折如幻夢,邁步進發再創高峰。
我要忘掉背後,完全朝著標竿奮鬥!
 
彼此引導扶幫,標竿就在前方!
 
設置進步設備,涼鞋配福音!
以信愛望訓練,重燃志向初心!
縱有碰撞、障礙,仍然奮鬥不甘!
要拼搏、要努力,熔爐裏見精金!(信任)
 
同來傳述讚頌,神創造與救拯恩典!
無窮無盡信實,從起初到最終不變!
耶和華神常殿後,衛冕競賽到千秋!
我要忘掉背後,完全朝著標竿奮鬥!
 
求神扶持無限量,惠賜創意揭新章!
拼搏全力向上!
尋求榮耀遠象!
我要忘掉背後,來奔跑,完全朝著標竿奮鬥!
 
奮鬥啦!
奮鬥啦!
奮鬥啦!


Entertain the Angels (Heather Sorenson)

歌詞
Entertain the Angels
 
Music: Heather Sorenson
Words: Heather Sorenson
 
Two people who are neighbors, but really live like strangers,
focused on the cares of their own lives;
one having plenty, the other’s hands are empty,
both beloved in the Father’s eyes.
We’ve a thousand solutions, if they’d just agree.
We’ve forgotten we were once the “least of these.”
And grace is not grace unless it’s free.
 
May we feed the hungry, homeless and flawed,
touch the diseased as if they were God.
And in so doing, as we are faithful,
we may entertain the angels.
 
We’re afraid of the outcast, afraid of the contrast,
afraid they might diminish our own light.
So we cling to excuses, disguised by the verses,
we claim as the reason that we’re right.
We’ve told them before, why did they not learn?
As if grace were something people could earn.
As if grace were something anyone deserves.
 
May we feed the hungry, homeless and flawed,
touch the diseased as if they were God.
And in so doing, as we are faithful,
we may entertain the angels.
 
We were once the outcast, the broken and the falling.
May we never push away the people You are calling.
 
May we feed the hungry, homeless and flawed,
touch the diseased as if they were God.
And in so doing, as we are faithful,
and in so doing, as we are faithful,
we may entertain the angels.


擁抱轉變 重燃信念 (四部合唱版)

歌詞
擁抱轉變 重燃信念
 
曲:林津
編:方樂知
詞:林津
 
擁抱轉變,以愛為先,
迎難奮進,重燃信念。
 
Amen!


心碎禱求

歌詞
心碎禱求
 
曲:梁顯恩
詞:梁顯恩
 
父神啊!我靈憂傷不解世事變。
父神啊!祢能聽見我涕泣、求助?
眾水淹蓋,身處深泥,動輒便可再下沉。
可否解釋清楚?
 
父神啊!祢曾應許不會撇下我。
現時我膽顫驚怕,無立腳之地。
我呼救困乏已聲沉,力倦、淚水已盡流。
神真否看顧我嗎?
 
未了解!求主引導因祢有良善、公正、義仁。
求祢聽禱,因主充滿豐盛憐憫大愛。
 
父神啊!惡人欺壓,歪理作護盾。
惡行遍佈,但誰可以平定這風浪?
我身正,心不帶謊言,但卻被指罵禁囚。
主祢聽到我嗎?
 
未了解!求主祢速速轉臉,念顧心碎僕人。
危難未化解,恩主請施公義、恩慈救贖我。
 
我罪愆多麼重,使我失卻自由。
主,我冒眛、明理喪失,祢原是知道!
美善主宰請祢鑑察我心:
指引、導督,不要因我受辱!
 
未了解!求主親降審判這代,念顧忠心義人。
求賜我信心,仰望、專注、力竭我生證主恩:
能見望盼。


何時方可? How Long, O God?

歌詞
何時方可?
How Long, O God?
 
曲:Rory Cooney
編:Rory Cooney, Gary Daigle, 葉沛林
原詞:Rory Cooney, 基於詩篇13篇
粵詞:劉永生
 
何時方可?上帝祢記起?
求神此刻關注、答話,勿忘!
 
何時方可?(噢!主啊)上帝祢記起?
求神此刻關注、答話,勿忘!
 
可否去惑除迷:惡敵竟然掌握高高勢力無患!
若非主祢營救,諒我氣絕魂斷!
 
何時方可?(噢!主啊)上帝祢記起?
求神此刻關注、答話,勿忘!
 
毋叫惡敵炫耀:「我勝利!」
毋叫兇惡敗類慶祝、快樂。
除非上帝注目,
回應、垂顧、解釋,啊主!
求親彰顯降福,求一再堅振我信念!
 
何時方可?(噢!主啊)上帝祢記起?
求神此刻關注、答話,勿忘!
 
何時方可?(噢!主啊)上帝祢記起?
求神此刻關注、答話,勿忘!


Come to me (Dan Forrest)

歌詞
Come to Me
 
Music: Dan Forrest
Words: Dan Forrest, adapted from Matthew 11:25, 28-29; 2 Cor. 6:18; 1 John 3:1
 
“Come to Me, all you who labor,”
“Come to Me, and I will give you rest.”
“Come to Me, all you who are weary and burdened,
and you will find rest for your souls.”
 
“Come, my child, Learn my heart,
For I am gentle and lowly.”
“See how great My love for you,
That I have called you My child.”
 
“Come to Me, all you who labor,”
“Come to Me, and I will give you rest.”
“Come to Me, all you who are weary and burdened,
and you will find rest for your souls.”
 
“See how great My love for you,
That I have called you My child, My child,”
 
“Come to Me, all you who labor,”
(“Come, my child, Learn my heart,”)
“Come to Me, and I will give you rest.”
“Come to Me, all you who are weary and burdened,
(“Come, see how great My love for you,”)
and you will find rest, you will find rest,
you will find rest for your souls.”
 
“Come to me. Come to me.”
Come.


Can We Sing the Darkness to Light? (Kyle Pederson)

歌詞
Can We Sing the Darkness to Light?
 
Music: Kyle Pederson
Words: Kyle Pederson
 
What if instead of more violence,
we let our weapons fall silent?
No more revenge or retribution;
no more war or persecution.
It could be beautiful.
 
What if instead of our judgement,
we soften our hearts that have hardened?
Instead of certainty and pride
we love and sacrifice.
It could be beautiful.
 
Can we see the other as our sister or a brother?
(It could be beautiful.)
Oh, can we see the other as our brother?
(It could be beautiful.)
 
Can we sing the darkness to light?
Sounding chords of compassion and grace?
Set the swords of judgement aside,
let mercy’s eyes see the other human face.
 
Can we sing the darkness to light?
Can we sing?


察驗己身 (蘇傳安)

歌詞
察驗己身
(為Sing友營而作)
 
曲:蘇傳安
詞:蘇傳安,基於羅馬書12章2節
 
世界 不變
 
面對紛擾 世界決心禱告聲寂寥
神妙雋美 受死得救 如何解釋
 
夢見光照 答應承諾活祭給應召
無奈錯過便分不清
真與假 覓使命 求主將發生註定
 
面對紛擾 世界決心禱告聲寂寥
承認過錯 並非罪名 為何逃命
要服從主使命嗎
 
真假也不差 只要相信
這莊稼成熟時 不需依據世界
 
夢見光照 答應承諾活祭給應召
無奈錯過便分不清
真與假 覓使命 求主將發生註定
 
面對紛擾 世界決心禱告聲寂寥
承認過錯 並非罪名 為何逃命
要服從主使命嗎
 
真假也不差 只要相信
這莊稼成熟時 不需依據世界
 
察驗己身
不要懷疑 祂的旨意
憑上帝開始 察驗己身
 
Du…


亭子 (四部合唱版)

歌詞
亭子
 
曲:方文聰
編:Philia Yuen
合唱編寫:胡永正
詞:方文聰
 
擋風也遮雨 有一亭子
這裏看到你榮耀
作我藏身之處 請屬意
停留 在我身邊
 
越是憂傷痛悔 越要親近你
別要向我收起你同在
寧像香膏破碎 傾倒給你
我神 我的生命屬你
 
降服於你腳前
我逗留在你面前
你就留下 顯出你榮耀
大海翻滾 進到你的亭子
 
擋風也遮雨 有一亭子
這裏看到你榮耀
作我藏身之處 請屬意
停留 在我身邊
 
越是憂傷痛悔 越要親近你
別要向我收起你同在
寧像香膏破碎 傾倒給你
我神 我的生命屬你
我神 我的生命屬你
 
降服於你腳前
我逗留在你面前
你就留下 顯出你榮耀
大海翻滾 大海翻滾
大海翻滾 靠祢可停止
 
降服於你腳前
我逗留在你面前
你就留下 顯出你榮耀
大海翻滾 進到你的亭子
進到你的亭子


分享主愛 Let There be Love Shared Among Us

歌詞
分享主愛
Let There be Love Shared Among Us
 
曲:Dave Bilbrough
編:方樂知
原詞:Dave Bilbrough
粵詞:恩頌聖歌 261(蔡張敬玲 )
 
讓我們分享主恩愛,讓主愛充滿生命,
願主愛滲透眾教會,使我們心靈復興,
求主更新心靈意念,使我們真切相愛,
讓我們分享主恩愛,誠實相愛。(分享主愛!)